Mình vừa chia sẻ một số bộ bài Anki mới để học tiếng Thái. Có lẽ bạn sẽ thấy chúng hữu ích.
Từ vựng tiếng Thái
Một bộ bài chứa hơn 1500 từ, với 4 loại thẻ:
-
Từ tiếng Anh ở mặt trước, tiếng Thái ở mặt sau
-
Từ tiếng Thái ở mặt trước, tiếng Anh ở mặt sau
-
Từ tiếng Thái không có audio, để bạn có thể luyện đọc
-
Chỉ có audio, để bạn có thể luyện nghe
https://ankiweb.net/shared/info/1789450481
Người dùng Android có thể dùng bộ bài này, với các file audio: https://ankiweb.net/shared/info/1483633234
Bảng chữ cái tiếng Thái hiện đại
Một bộ bài để học bảng chữ cái tiếng Thái hiện đại.
https://ankiweb.net/shared/info/984009190
Câu và ngữ pháp tiếng Thái
Một bộ bài trung cấp để học ngữ pháp tiếng Thái. Cái này không hẳn là cuốn cẩm nang hội thoại, dù có một số câu hữu ích được đưa vào.
https://ankiweb.net/shared/info/434942794
Luyện viết tiếng Thái
Một bộ bài để luyện viết tiếng Thái, chỉ gồm một loại thẻ, thẻ trả lời bằng cách gõ. Hoạt động tốt nhất với bàn phím tiếng Thái, có lẽ là bàn phím ảo trên thiết bị di động.
https://ankiweb.net/shared/info/1297370744
Đồ ăn đường phố Thái Lan
Một bộ bài về các món ăn đường phố Thái Lan phổ biến do Richard Barrow tweet.
https://ankiweb.net/shared/info/2040268020
Nếu bạn đang thử Anki lần đầu, hãy tải nó ở đây:
-
Phiên bản máy tính (miễn phí)
-
iOS ($24.99)
-
Android (miễn phí)
Nếu bạn dùng iOS
Mình rất khuyên dùng app từ điển Thái-Anh . Mình đã làm việc với nhà phát triển để thêm một tính năng được thiết kế đặc biệt để hoạt động với Anki: bạn có thể đánh dấu từ rồi xuất chúng ra file để nhập vào Anki. (Các bộ bài được liệt kê ở trên được làm riêng cho việc này.)
Tài nguyên khác
Những thứ này rất tuyệt nếu bạn mới bắt đầu. Bộ bài từ vựng của mình một phần dựa trên các từ trong các app này:
Pocket Thai Master iOS Android
Pocket Thai Speaking iOS Android
[edit: hình như chúng không còn hoạt động với Android nữa.]
Đây là một cuốn sách hay nếu bạn muốn học đọc tiếng Thái: Học đọc tiếng Thái trong 10 ngày
http://www.thai-language.com là một trang web tuyệt vời. App tiếng Thái-Anh trên iOS dựa trên nó. Nếu bạn không dùng iOS, trang web là một lựa chọn tốt.
Chúc vui vẻ!
