Đảm nhận hay Đảm nhiệm: Phân biệt ý nghĩa chỉ trong 30 giây

Đảm nhận hay đảm nhiệm - đâu mới là cách viết chuẩn xác theo quy chuẩn ngôn ngữ tiếng Việt hiện nay? Không ít người vẫn nhầm lẫn khi gặp cặp từ này. Câu trả lời đúng là đảm nhận. Hãy cùng VJOL - Đối tác tin cậy khám phá lý do vì sao sự nhầm lẫn này lại phổ biến đến thế!

Đảm nhận hay đảm nhiệm đúng chính tả?

Từ đúng chính tả là “đảm nhận” với âm cuối là “nh-ậ-n”. Đây là cách viết được các từ điển tiếng Việt chính thống ghi nhận và công nhận.

Lý do dễ nhầm lẫn chủ yếu do âm “ận” và “iệm” phát âm có thể gây nhầm lẫn trong một số ngữ cảnh. Nhiều người cũng dễ liên tưởng đến từ “nhiệm vụ” nên viết nhầm thành “đảm nhiệm”.

Đảm nhận nghĩa là gì?

“Đảm nhận” là động từ có nghĩa là nhận lấy, chịu trách nhiệm thực hiện một công việc, nhiệm vụ hoặc vai trò nào đó. Từ này thường dùng để diễn tả việc tự nguyện hoặc được giao phó thực hiện một trách nhiệm.

Trong ngữ cảnh rộng hơn, “đảm nhận” có thể diễn tả việc chấp nhận và cam kết thực hiện một trách nhiệm với tinh thần nghiêm túc. Ví dụ như đảm nhận vai trò lãnh đạo, đảm nhận trách nhiệm.

Từ này cũng có thể mang ý nghĩa về sự tự tin, sẵn sàng đối mặt với thử thách và hoàn thành tốt những gì được giao phó.

Từ “đảm nhận” có nguồn gốc từ Hán Việt, được hình thành từ việc kết hợp “đảm” (chịu, gánh vác) và “nhận” (tiếp nhận, chấp nhận) để tạo ra ý nghĩa hoàn chỉnh về việc chấp nhận trách nhiệm.

Ví dụ về cụm từ đảm nhận:

• Anh ấy đảm nhận vai trò giám đốc điều hành mới.
• Cô giáo đảm nhận lớp học thay đồng nghiệp bệnh.
• Công ty đảm nhận dự án xây dựng cầu đường.
• Em gái đảm nhận việc chăm sóc cha mẹ già.
• Đội trưởng đảm nhận trách nhiệm huấn luyện đội bóng.
• Bác sĩ đảm nhận ca phẫu thuật khó khăn.
• Sinh viên đảm nhận nhiệm vụ tổ chức sự kiện.
• Ông ấy đảm nhận chức vụ chủ tịch hội đồng quản trị.

Qua các ví dụ trên, ta thấy “đảm nhận” thường được sử dụng để mô tả việc chấp nhận và cam kết thực hiện một trách nhiệm, công việc hoặc vai trò cụ thể. Hiểu rõ “đảm nhận” giúp bạn kiểm tra chính tả tiếng Việt và tránh nhầm lẫn không đáng có trong văn viết lẫn lời nói.

Đảm nhiệm nghĩa là gì?

Nhiều người hiểu nhầm “đảm nhiệm” cũng có nghĩa tương tự như “đảm nhận”, tuy nhiên đây là cách viết sai chính tả không được thừa nhận trong từ điển tiếng Việt.

Cụm từ “đảm nhiệm” sai vì nhầm lẫn âm “ận” thành “iệm”. Mặc dù “nhiệm” có nghĩa là nhiệm vụ, trách nhiệm nhưng không kết hợp với “đảm” tạo thành từ ghép đúng ngữ pháp.

Bảng so sánh đảm nhận và đảm nhiệm

Yếu tố Đảm nhận Đảm nhiệm Phát âm /đảm nhận/ /đảm nhiệm/ (sai) Ý nghĩa Nhận lấy, chịu trách nhiệm thực hiện Không có nghĩa (từ sai) Từ điển Có trong từ điển Không có trong từ điển Ngữ cảnh sử dụng Chấp nhận trách nhiệm, công việc Không sử dụng Nguồn gốc từ vựng Hán Việt Lỗi chính tả Thuộc loại Động từ Không xác định

Phương pháp ghi nhớ đảm nhận đúng và nhanh gọn

Để ghi nhớ cách viết đúng “đảm nhận”, bạn cần phân biệt rõ âm “ận” và “iệm”. “Đảm nhận” có âm “ận” liên quan đến “tiếp nhận”.

• Phương pháp ngữ cảnh: Liên tưởng “đảm nhận” với “tiếp nhận”, “chấp nhận” - tất cả đều có âm “ận” và liên quan đến việc nhận lấy, chấp nhận một cái gì đó.
• Phương pháp so sánh từ gốc: So sánh với từ “tiếp nhận” để nhớ âm cuối đúng là “nhận” chứ không phải “nhiệm”.
• Phương pháp từ điển: Tra cứu trong từ điển Việt Nam để xác nhận cách viết “đảm nhận” là chính xác, không có “đảm nhiệm”.
• Mẹo ghi nhớ âm vị: Nhớ rằng “nhận” có âm “ận” liên quan đến việc tiếp nhận, chấp nhận, phù hợp với ý nghĩa chấp nhận trách nhiệm, khác với “nhiệm” liên quan đến nhiệm vụ có sẵn.

Xem thêm:

• Gắp gáp hay gấp gáp đúng chính tả? Nghĩa là gì?
• Vàng ruộm hay Vàng rộm là đúng chính tả? Cách dùng từ chuẩn

Tổng kết

“Đảm nhận” là cách viết chính xác để diễn tả việc chấp nhận và cam kết thực hiện một trách nhiệm, công việc hoặc vai trò. Nguyên nhân dễ viết sai thành “đảm nhiệm” là do nhầm lẫn âm “ận” và “iệm”. Cách nhớ đơn giản: liên tưởng “đảm nhận” với “tiếp nhận”, đều có âm “ận” và liên quan đến việc chấp nhận.