Christophe Gans làm rõ một lần và mãi mãi là Return to Silent Hill không liên quan gì đến phiên bản remake của SH2, chỉ liên quan đến bản gốc thôi.

Christophe Gans là khách mời trên podcast "Mostly Horror" để nói về những bộ phim mới của anh ấy.

"Tập 247: Trở lại Silent Hill với Nhà biên kịch/Đạo diễn Christophe Gans"

https://open.spotify.com/episode/5L2IoVaqTuuaNuHaobGkh0

https://www.podbean.com/media/share/dir-sysq2-2a52719e

Trong số những thứ khác, anh ấy đã xác nhận rằng nhóm làm phim và nhóm làm lại game không có bất kỳ liên lạc nào với nhau, là những sản phẩm riêng biệt hoạt động song song. Giờ thì, tất nhiên, giống như bất kỳ fan nào, anh ấy đã xem trailer ban đầu của bản làm lại khi nó được phát hành. Vì vậy, để tri ân những gì anh ấy đã thấy trong đó, anh ấy đã thực hiện cảnh James bước vào phòng tắm tương tự như những gì Bloober đã thể hiện trong trailer, như được hiển thị ở đây: https://www.reddit.com/r/silenthill/comments/1p2rnv2/both_the_sh2r_and_return_to_silent_hill_trailers/ (Bloober cuối cùng đã xóa cảnh đó trong trò chơi cuối cùng). Nếu không, anh ấy chỉ có trò chơi PS2 gốc để dựa vào, vì vậy bộ phim chỉ dựa trên phiên bản trò chơi đó.

Còn về việc chọn Evie Templeton vào vai Laura thì sao?

Hoàn toàn tình cờ. Gans đã chọn cô ấy từ một nhóm 20 cô bé đã thử vai. Vì Templeton, tất nhiên, đã ký NDA với Bloober, cô ấy sẽ không thể tiết lộ với bên thứ ba như Gans rằng cô ấy cũng được chọn vào bản làm lại SH2, vì vậy cô ấy đã không nói với anh ấy bất cứ điều gì! Chỉ trong giai đoạn hậu kỳ của bộ phim, Gans mới biết về sự tham gia của Templeton với phiên bản game! Anh ấy coi đó là một dấu hiệu tốt rằng một điều như thế này sẽ xảy ra một cách tình cờ.

Gans cũng nói về việc thêm một sinh vật của riêng mình trong bộ phim này, được Konami chấp thuận, Spider Lady, do vũ công người Ý Giulia Pelagatti thủ vai. (Thông tin thêm về điều này ở đây: https://www.reddit.com/r/silenthill/comments/1qdsvqj/comment/nzsdm28/ ) Trong bộ phim trước, anh ấy đã thêm Janitor. Vì vậy, không, Spider Lady không dựa trên Spider Mannequin của bản làm lại. Một lần nữa, Gans không có thông tin chi tiết về những gì có trong bản làm lại. BTW, tin đồn là Gans và Yamaoka được cho là đã COOKED với cảnh của Spider Lady. "Nhiên liệu ác mộng thuần túy" đã được mô tả bởi người đã làm việc trên việc tạo ra các video của bộ phim: https://x.com/calistri/status/2010414715512709552

Một chi tiết nhỏ cuối cùng là chiếc đèn bóng tối xoay mà anh ấy sử dụng trong cảnh với Angela được lấy cảm hứng từ việc sử dụng một vật phẩm như vậy trong Dead Space. Bạn có thể xem một đoạn của cảnh đó ở đây: https://www.reddit.com/r/silenthill/comments/1qdzz1q/james_and_angela_in_return_to_silent_hill/