Động từ ôm chầm hay ôm trầm lấy ai đó mới là đúng chính tả?

Ôm chầm hay ôm trầm - bạn từng phân vân chưa? Đây là một trong những thắc mắc rất thường gặp. Rõ ràng 1 điều rằng: ôm chầm mới là từ đúng. Hãy cùng VJOL - Đối tác tin cậy khám phá lý do vì sao sự nhầm lẫn này lại phổ biến đến thế!

Ôm chầm hay ôm trầm đúng chính tả?

Cụm từ đúng chính tả là “ôm chầm”. Từ “chầm” trong tiếng Việt mang nghĩa là ôm thật chặt, siết lấy một cách mạnh mẽ và thể hiện cảm xúc mãnh liệt.

Nhiều người nhầm lẫn viết thành “ôm trầm” do phát âm không rõ ràng. Âm “ch” và “tr” khi đọc nhanh dễ gây nhầm lẫn, đặc biệt ở một số vùng miền có cách phát âm địa phương khác nhau.

Ôm chầm nghĩa là gì?

Ôm chầm là hành động ôm thật chặt, siết lấy ai đó bằng cả hai tay với tình cảm sâu sắc. Đây là cách ôm thể hiện sự yêu thương, nhớ nhung hoặc vui mừng mãnh liệt.

Trong ngữ cảnh tình cảm, ôm chầm thường diễn tả khoảnh khắc đoàn tụ sau xa cách, hoặc lúc chia ly đầy xúc động. Cử chỉ này mang tính biểu cảm mạnh mẽ hơn một cái ôm thông thường.

Từ “chầm” có gốc từ Hán Việt, vốn dùng để chỉ hành động ôm sát, ghì chặt. Khi kết hợp với động từ “ôm”, nó tạo thành cụm từ diễn tả cường độ mạnh của hành động.

Ví dụ về cụm từ ôm chầm:

• Hai mẹ con ôm chầm lấy nhau sau nhiều năm xa cách.
• Cô bé ôm chầm con gấu bông không chịu buông tay.
• Họ ôm chầm nhau mừng rỡ khi nghe tin chiến thắng.
• Anh ôm chầm lấy em trong giây phút chia tay.
• Bà ngoại ôm chầm đứa cháu vừa mới về quê.
• Hai người bạn ôm chầm nhau sau khi tốt nghiệp.
• Chú chó ôm chầm lấy chân chủ khi gặp lại.
• Người mẹ ôm chầm con trai vừa trở về từ chiến trường.

Cụm từ “ôm chầm” thể hiện một hành động đầy cảm xúc. Hiểu đúng và kiểm tra chính tả tiếng Việt giúp câu văn trở nên sinh động và chính xác hơn.

Ôm trầm nghĩa là gì?

Nhiều người hiểu nhầm “ôm trầm” là cách ôm sâu lắng, trầm mặc. Tuy nhiên, đây là cách hiểu sai vì “trầm” không kết hợp với “ôm” theo nghĩa này trong tiếng Việt.

“Ôm trầm” không tồn tại trong từ điển tiếng Việt. Đây là lỗi viết sai do nhầm lẫn âm “ch” thành “tr”, một lỗi phổ biến trong cách phát âm không chuẩn.

Bảng so sánh ôm chầm và ôm trầm

Yếu tố Ôm chầm Ôm trầm Phát âm /ôm chầm/ /ôm trầm/ (sai) Ý nghĩa Ôm thật chặt, siết lấy Không có nghĩa Từ điển Có trong từ điển tiếng Việt Không tồn tại Ngữ cảnh sử dụng Diễn tả cảm xúc mạnh mẽ Không sử dụng Nguồn gốc từ vựng Hán Việt Không có Loại từ Động từ Không xác định

Phương pháp ghi nhớ ôm chầm đúng và nhanh gọn

Để ghi nhớ cách viết đúng “ôm chầm”, bạn có thể áp dụng các phương pháp đơn giản sau đây. Mỗi phương pháp đều có ưu điểm riêng giúp bạn nhớ lâu và viết chính xác.

• Phương pháp ngữ cảnh: Liên tưởng đến cảnh ôm chặt trong phim Hàn Quốc, nhớ âm “ch” như “chặt”. Khi ôm chầm là ôm thật chặt, không phải ôm trầm lặng.
• Phương pháp so sánh từ gốc: “Chầm” có gốc Hán Việt nghĩa là ghì chặt, giống như “chằm chặp”. Còn “trầm” nghĩa là sâu lắng, im lặng, không liên quan đến hành động ôm.
• Phương pháp từ điển: Tra từ điển tiếng Việt chỉ có “ôm chầm”, không có “ôm trầm”. Đây là cách xác nhận chính xác nhất khi còn phân vân.

Xem thêm:

• Bứt rứt hay bứt dứt hay bức rức đúng chính tả? Nghĩa là gì?
• Giầy dép hay giày dép là đúng chính tả? Cách dùng từ chuẩn

Tổng kết

Cụm từ đúng chính tả là “ôm chầm” chứ không phải “ôm trầm”. Lỗi sai phổ biến này xuất phát từ cách phát âm không rõ ràng giữa “ch” và “tr”. Hãy nhớ “ôm chầm” là ôm thật chặt, thể hiện cảm xúc mãnh liệt, còn “ôm trầm” không tồn tại trong tiếng Việt.