Dấu nghề hay Giấu nghề: 80% dân mạng thường viết sai

Giấu nghề hay dấu nghề - đâu mới là cách viết chuẩn xác theo quy chuẩn ngôn ngữ tiếng Việt hiện nay? Không ít người vẫn nhầm lẫn khi gặp cặp từ này. Câu trả lời đúng là giấu nghề. Hãy cùng Tạp chí khoa học Việt Nam trực tuyến (VJOL) khám phá lý do vì sao sự nhầm lẫn này lại phổ biến đến thế!

Giấu nghề hay dấu nghề đúng chính tả?

Từ đúng chính tả là “giấu nghề” với âm đầu là “g-i-ấ-u”. Đây là cách viết được các từ điển tiếng Việt chính thống ghi nhận và công nhận.

Lý do dễ nhầm lẫn chủ yếu do âm “gi” và “d” phát âm có phần tương đồng trong một số giọng địa phương. Nhiều người cũng dễ liên tưởng đến từ “dấu hiệu” nên viết nhầm thành “dấu nghề”. Để tránh nhầm lẫn này, bạn có thể sử dụng các công cụ kiểm tra chính tả online để xác minh cách viết đúng của từ “giấu nghề” trong các văn bản quan trọng.

Giấu nghề nghĩa là gì?

“Giấu nghề” là động từ có nghĩa là che giấu, không tiết lộ kỹ năng, tài năng hoặc khả năng thực sự của mình trong một lĩnh vực nào đó. Từ này thường dùng để diễn tả việc khiêm tốn hoặc cố tình không thể hiện hết năng lực.

Trong ngữ cảnh rộng hơn, “giấu nghề” có thể diễn tả chiến thuật trong cuộc sống hoặc công việc, khi ai đó không muốn người khác biết hết khả năng của mình. Ví dụ như giấu nghề để tránh gánh nặng, giấu nghề để bất ngờ.

Từ này cũng có thể mang ý nghĩa tiêu cực khi ám chỉ việc không chịu chia sẻ kinh nghiệm, kỹ năng với đồng nghiệp hoặc học trò.

Từ “giấu nghề” có nguồn gốc từ tiếng Việt thuần túy, được hình thành từ việc kết hợp “giấu” (che giấu, không để lộ) và “nghề” (nghề nghiệp, kỹ năng) để tạo ra ý nghĩa hoàn chỉnh về việc che giấu tài năng, kỹ năng.

Ví dụ về cụm từ giấu nghề:

• Ông thầy cũ hay giấu nghề, không chịu dạy hết cho học trò.
• Anh ấy giấu nghề để tránh bị giao thêm việc.
• Cô ấy giấu nghề nấu ăn để không phải vào bếp thường xuyên.
• Thợ cũ thường giấu nghề với thợ mới.
• Đừng giấu nghề nữa, hãy chia sẻ kinh nghiệm với mọi người.
• Anh ta giấu nghề chơi đàn để làm bất ngờ trong buổi biểu diễn.
• Bà cụ giấu nghề làm bánh để con cháu tự học.
• Nhân viên cũ giấu nghề với nhân viên mới là không đúng.

Qua các ví dụ trên, ta thấy “giấu nghề” thường được sử dụng để mô tả việc cố tình che giấu kỹ năng, tài năng của bản thân vì những lý do khác nhau.

Dấu nghề nghĩa là gì?

Nhiều người hiểu nhầm “dấu nghề” cũng có nghĩa tương tự như “giấu nghề”, tuy nhiên đây là cách viết sai chính tả không được thừa nhận trong từ điển tiếng Việt.

Cụm từ “dấu nghề” sai vì nhầm lẫn âm “gi” thành “d”. Mặc dù “dấu” có nghĩa là ký hiệu, dấu hiệu nhưng không kết hợp với “nghề” tạo thành từ ghép có nghĩa che giấu kỹ năng.

Bảng so sánh giấu nghề và dấu nghề

Yếu tố Giấu nghề Dấu nghề Phát âm /giấu nghề/ /dấu nghề/ (sai) Ý nghĩa Che giấu kỹ năng, tài năng Không có nghĩa (từ sai) Từ điển Có trong từ điển Không có trong từ điển Ngữ cảnh sử dụng Mô tả việc che giấu khả năng Không sử dụng Nguồn gốc từ vựng Tiếng Việt thuần túy Lỗi chính tả Thuộc loại Động từ Không xác định

Phương pháp ghi nhớ giấu nghề đúng và nhanh gọn

Để ghi nhớ cách viết đúng “giấu nghề”, bạn cần phân biệt rõ âm “gi” và “d”. “Giấu nghề” có âm “gi” liên quan đến “giấu giếm”.

• Phương pháp ngữ cảnh: Liên tưởng “giấu nghề” với “giấu giếm”, “che giấu” - tất cả đều bắt đầu bằng âm “gi” và liên quan đến việc không để lộ, che đậy điều gì đó.
• Phương pháp so sánh từ gốc: So sánh với từ “che giấu” để nhớ âm đầu đúng là “giấu” chứ không phải “dấu”.
• Phương pháp từ điển: Tra cứu trong từ điển Việt Nam để xác nhận cách viết “giấu nghề” là chính xác, không có “dấu nghề”.
• Mẹo ghi nhớ âm vị: Nhớ rằng “giấu” có âm “gi” liên quan đến việc che đậy, không để lộ, phù hợp với ý nghĩa che giấu kỹ năng, khác với “dấu” liên quan đến ký hiệu, dấu hiệu.

Xem thêm:

• Cực lực hay Cật lực đúng chính tả? Nghĩa là gì?
• Rồ dại hay Dồ dại là đúng chính tả? Cách dùng từ chuẩn

Tổng kết

“Giấu nghề” là cách viết chính xác để diễn tả việc che giấu, không tiết lộ kỹ năng hoặc tài năng của bản thân. Nguyên nhân dễ viết sai thành “dấu nghề” là do nhầm lẫn âm “gi” và “d”. Cách nhớ đơn giản: liên tưởng “giấu nghề” với “che giấu”, đều có âm “gi” và liên quan đến việc không để lộ.