Phượng Hoàng cổ trấn, tên tiếng Anh là Phoenix Ancient Town hay Fenghuang Ancient Town, nằm ở ranh giới phía Tây của tỉnh Hồ Nam. Cổ trấn sở hữu “vẻ đẹp như tiên cảnh” với các ngọn núi, hồ nước và bầu trời trong xanh bao phủ. “Fenghuang” tiếng Trung nghĩa là “Phượng hoàng”, một loài chim huyền thoại báo hiệu điềm tốt được tái sinh từ lửa. Truyền thuyết kể rằng hai con phượng hoàng đã bay qua cổ trấn và bị thu hút bởi vẻ đẹp thiên nhiên ở đây.
Ảnh: www.visitourchina.com
Khi đến đây, khách du lịch sẽ bị ấn tượng bởi không gian bí ẩn, sang trọng và nguyên thủy. Thời gian tốt nhất để tham quan Phượng Hoàng cổ trấn vào khoảng tháng Bảy đến tháng Chín khi thời tiết khá dễ chịu. Cổ trấn là thế giới của màu xanh lá cây. Các sườn núi được bao phủ bởi tán lá xanh, những cánh đồng xanh và thậm chí cả sông Đà Giang cũng phản phất màu xanh lá cây. Những cây cầu trên mặt nước và những ngôi nhà độc đáo được xây dựng trên những chiếc cột toát lên vẻ hài hòa như trong những bức tranh truyền thống của Trung Quốc. Đặc biệt khi sương mù tràn ngập vào buổi sáng sớm hoặc sau cơn mưa, cổ trấn càng giống một bức tranh vẽ hơn. Phượng Hoàng cổ trấn là một trong hai thị trấn đẹp nhất của Trung Quốc.
Phượng Hoàng cổ trấn là một ví dụ điển hình về những ngôi làng cổ trước khi con người bắt đầu hiện đại hóa. Ở đây, hàng chục ngõ hẻm được lát đá với những viên đá chạy giữa các ngôi nhà và mỗi con đường đá đều có dấu hiệu bị mòn do bước đi của nhiều thế hệ người dân địa phương. Đối với du khách, những con hẻm này là nơi để ngắm nhìn những ngôi nhà gỗ cao cấp điển hình được xây dựng trên những cây cột dọc theo bờ sông Đà Giang.
Sông Đà Giang
Ảnh: www.flickr.com
Trải dài theo đường chéo từ phía Tây Bắc đến Đông Nam của thị trấn cổ Phượng Hoàng, sông Đà Giang là nguồn sống của người dân địa phương. Đàn ông tận dụng dòng sông để đánh bắt cá, phụ nữ thì giặt quần áo và chuẩn bị bữa ăn cho gia đình bên bờ sông. Con sông cũng là tuyến giao thông dành cho du khách ngắm cảnh.
Làng Miao
Dân tộc Miao chủ yếu định cư ở Phượng Hoàng cổ trấn. Phụ nữ Miao có vẻ đẹp tự nhiên thanh khiết mà không cần dùng đến mỹ phẩm. Họ thường mặc trang phục màu xanh truyền thống kết hợp với một chiếc khăn choàng cổ màu trắng. Phụ nữ Miao thích đeo đồ trang sức bạc, đặc biệt là trong các lễ hội. Du khách sẽ tìm thấy các mặt hàng đồ trang sức bằng bạc được làm bằng tay được bày bán bán ở các cửa hàng địa phương. Người Miao thân thiện và hiếu khách. Họ thích tương tác với du khách qua nhiều hoạt động giải trí truyền thống. Thức ăn ở đây cũng khác với những nơi khác ở Trung Quốc. Ớt đỏ ngâm là một món ăn đặc trưng của địa phương.
Kiến trúc ở Phượng Hoàng cổ trấn
Ảnh: livingnomads.com
Phượng Hoàng cổ trấn không dựa hoàn toàn vào vẻ đẹp tự nhiên để thu hút du khách. Với lịch sử 1.300 năm, thị trấn sở hữu một số khu vườn cổ đáng chú ý cũng như các tòa nhà đặc biệt, những cây cầu, đền tháp và những ngôi chùa bí ẩn. Những công trình này có từ triều đại nhà Minh và nhà Thanh (1644-1911).
Đình Phú(Lược dịch)
Link nội dung: https://melodious.edu.vn/phuong-hoang-co-tran-tieng-anh-a22283.html