Hòa Giải Là Gì?

Quý vị là đương sự trong một vụ việc pháp lý và đang cân nhắc việc hòa giải? Hòa giải là một cách để cố gắng giải quyết bất đồng mà không cần ra tòa.

Bài viết này giải thích về hòa giải và người hòa giải. Bài viết này cũng trả lời các câu hỏi thường gặp khác như hòa giải có giá trị ràng buộc về mặt pháp lý hay không, quy trình thực hiện trong quá trình hòa giải, v.v.

Định nghĩa hòa giải

Hòa giải là một cách để giải quyết bất đồng với sự giúp đỡ của một người trung lập đã qua đào tạo được gọi là người hòa giải.

Hòa giải:

• Là một cuộc trò chuyện để tìm hiểu các lựa chọn giải quyết tranh chấp.
• Là một quy trình tự nguyện.
• Thường diễn ra nhanh hơn, ít tốn kém hơn và ít căng thẳng hơn so với quy trình tại tòa án.
• Có tính riêng tư và bảo mật (ngoại trừ một số trường hợp ngoại lệ).

Người hòa giải là ai?

Người hòa giải là người được đào tạo để giúp mọi người giao tiếp với nhau nhằm mục đích cố gắng giải quyết bất đồng.

Người hòa giải:

• Không thiên vị bên nào.
• Giúp quý vị xem xét các ý tưởng và giải pháp khả thi.
• Không thể đưa ra quyết định cho quý vị.
• Không thể ép quý vị đồng ý với bất cứ điều gì.

Quy trình hòa giải diễn ra như thế nào?

Quy trình hòa giải sẽ khác nhau, tùy thuộc vào người hòa giải của quý vị và loại bất đồng. Nói chung, quy trình hòa giải diễn ra như sau:

• Gặp người hòa giải: Quý vị và người còn lại có liên quan gặp người hòa giải qua hình thức trực tiếp, trực tuyến hoặc qua điện thoại. Quá trình hòa giải có thể diễn ra trong một hoặc nhiều buổi gặp.
• Người hòa giải hướng dẫn cuộc trò chuyện: Họ có thể giúp quý vị đưa ra ý tưởng và phương án để giải quyết bất đồng.
• Luật sư có thể tham gia: Quá trình hòa giải có thể có sự tham gia của luật sư hoặc không cần luật sư. Điều đó phụ thuộc vào người hòa giải và loại bất đồng.
• Nếu quý vị đạt được thỏa thuận: Người hòa giải hoặc luật sư của quý vị sẽ giúp lập thỏa thuận thành văn bản.
• Nếu quý vị không đạt được thỏa thuận: Quý vị có thể tiếp tục tự trao đổi. Nếu có một vụ kiện, quý vị sẽ ra tòa và thẩm phán sẽ quyết định những vấn đề quý vị đã không thể đạt được thỏa thuận.

Chi phí cho việc hòa giải là bao nhiêu?

Chi phí hòa giải dao động rất lớn. Chi phí phụ thuộc vào:

• Kinh nghiệm và quá trình đào tạo của người hòa giải.
• Số buổi hòa giải quý vị cần.
• Mức độ phức tạp trong vụ việc của quý vị.
• Các yếu tố khác, chẳng hạn như vị trí hoặc loại vụ việc của quý vị.

Nói chung, quý vị có thể dự kiến các khoảng chi phí khác nhau cho ba loại hình người hòa giải dân sự chính:

1. Người hòa giải riêng: Bao gồm luật sư, thẩm phán đã nghỉ hưu hoặc cá nhân có chuyên môn về một loại tranh chấp cụ thể. Người hòa giải riêng thường tính phí theo giờ. Quý vị có thể phải trả vài nghìn đô-la hoặc nhiều hơn.
2. Trung tâm hòa giải cộng đồng: Một số quận có các tổ chức cộng đồng phi lợi nhuận cung cấp dịch vụ hòa giải trong cộng đồng địa phương. Các dịch vụ này có thể miễn phí hoặc có chi phí thấp.
3. Người hòa giải do tòa án sắp xếp: Các dịch vụ này thường miễn phí, nhưng không phải tòa án nào cũng cung cấp, và có thể bị giới hạn trong một số tranh chấp nhất định, chẳng hạn như giữa chủ nhà-người thuê nhà, các trường hợp khiếu kiện nhỏ hoặc tranh chấp gia đình.

Làm thế nào để tìm người hòa giải

Ở Oregon, bất cứ ai cũng có thể tự nhận là người hòa giải. Người hòa giải riêng không phải hoàn thành khóa đào tạo cụ thể hoặc có giấy phép, nên hãy thận trọng khi chọn người hòa giải.

Quý vị có thể tìm người hòa giải thông qua các nguồn hỗ trợ sau:

• Hỏi tòa án sơ thẩm tại địa phương: Nhiều tòa án có các chương trình hòa giải, đặc biệt là dành cho các vấn đề gia đình. Một số tòa án có các chương trình hòa giải cho các vấn đề nhà ở và thu hồi nợ. Liên hệ với tòa án sơ thẩm tại địa phương để tìm hiểu những dịch vụ sẵn có.
• Sử dụng danh bạ trực tuyến:
  • Resolution Oregoncó thể giúp quý vị tìm người hòa giải tại trung tâm giải quyết xung đột cộng đồng. Các Trung Tâm Giải Quyết Xung Đột cung cấp dịch vụ hòa giải từ miễn phí đến chi phí thấp cho những người sống hoặc làm việc trong cộng đồng mà họ phục vụ.
  • Mediate.Infocó thể giúp quý vị tìm người hòa giải trên khắp Hoa Kỳ và Canada, những người này đã trả tiền để được liệt kê trong danh bạ của Mediate.Info.
  • Oregon Mediation Association có thể giúp quý vị tìm người hòa giải ở Oregon, những người này đã trả tiền để được liệt kê trong danh bạ của Oregon Mediation Association.
• Nói chuyện với luật sư của quý vị: Nếu quý vị có luật sư, họ thường có thể giới thiệu người hòa giải riêng.

Trước khi thuê người hòa giải riêng, hãy hỏi xem họ có được giáo dục, đào tạo chuyên môn hoặc có kinh nghiệm để hòa giải các chủ đề liên quan đến bất đồng của quý vị hay không.

Làm thế nào để chuẩn bị cho việc hòa giải?

Dưới đây là một số việc quý vị có thể làm để chuẩn bị cho việc hòa giải:

• Nghiên cứu luật: Cố gắng tìm hiểu về các luật có liên quan và các quyền hợp pháp của quý vị để có thể đưa ra quyết định sáng suốt trong quá trình hòa giải.
• Nói chuyện với luật sư: Gặp luật sư (nếu quý vị có đủ khả năng chi trả). Luật sư có thể giúp quý vị hiểu các luật được áp dụng và kết quả công bằng có thể đạt được trong vụ việc của quý vị.
• Ghi lại:
  • Các chủ đề quý vị muốn thảo luận trong quá trình hòa giải.
  • Ý tưởng về các giải pháp khả thi để giải quyết bất đồng.
• Thu thập tài liệu: Thu thập và mang theo bất kỳ thông tin nào quý vị sẽ cần để đưa ra quyết định trong quá trình hòa giải. Các tài liệu có thể bao gồm hồ sơ tài chính, biên nhận, hồ sơ y tế, hóa đơn, v.v. Điều đó phụ thuộc vào vấn đề quý vị đang hòa giải.

Hòa giải có giá trị ràng buộc về mặt pháp lý không?

Nếu quý vị đạt được thỏa thuận trong quá trình hòa giải, thỏa thuận đó có thể có giá trị ràng buộc về mặt pháp lý hoặc không. Có giá trị ràng buộc về mặt pháp lý có nghĩa là quý vị phải thực hiện theo nội dung thỏa thuận, nếu không, quý vị có thể phải gánh chịu hậu quả pháp lý.

Hãy hỏi người hòa giải hoặc luật sư của quý vị để biết thời điểm thỏa thuận có hiệu lực và liệu quý vị có thể phải gánh chịu hậu quả nếu không thực hiện theo những gì đã thỏa thuận hay không.

Câu Hỏi Thường Gặp (Frequently Asked Question, FAQ) Khác