Được Miễn Thu Nợ hoặc Miễn Phán Quyết Có Nghĩa Là Gì?

Được miễn thu nợ có nghĩa là ngay cả khi quý vị nợ tiền thì bên thu nợ cũng không thể lấy thu nhập hoặc tài sản của quý vị vì được pháp luật bảo vệ.

Bài viết này giải thích ý nghĩa của việc được miễn thu nợ (còn được gọi là được miễn phán quyết) và giúp quý vị hiểu liệu các biện pháp bảo vệ này có thể áp dụng cho quý vị hay không.

Ai được miễn thu nợ?

• Nếu quý vị nợ và không thể trả nợ, công ty hoặc bên thu nợ có thể đưa quý vị ra tòa. Nếu họ thắng kiện, tòa án sẽ tuyên bố rằng quý vị nợ tiền theo quy định của pháp luật trong một phán quyết.
• Sau đó, người hoặc doanh nghiệp đã kiện quý vị có thể cố gắng thu nợ bằng cách lấy tiền từ tiền lương hoặc tài khoản ngân hàng của quý vị hoặc yêu cầu một số tài sản có giá trị nhất định. Quy trình này được gọi là sai áp.
• Một người được miễn thu nợ nếu tất cả tiền và tài sản của họ được bảo vệ hợp pháp khỏi bị sai áp.

Ở Oregon, luật bảo vệ:

• Số tiền lương và số dư tài khoản ngân hàng tối thiểu của quý vị.
• Thu nhập từ một số danh mục được bảo vệ, như thu nhập An Sinh Xã Hội, trợ cấp khuyết tật và phúc lợi công cộng.
• Một số tài sản cá nhân, một chiếc xe đủ điều kiện và một phần giá trị của ngôi nhà, nếu quý vị sở hữu xe hoặc nhà.

Bao nhiêu tiền được bảo vệ?

Tiền lương và tiền công: Luật Oregon bảo vệ khoảng $1,300 mỗi tháng khỏi việc thu hồi nợ, kể từ tháng 1 năm 2025.

• Số tiền chính xác được bảo vệ phụ thuộc vào tần suất quý vị được thanh toán (ví dụ: hàng tuần, hai lần mỗi tháng hoặc hàng tháng).
• Số tiền tăng hàng năm dựa trên mức lương tối thiểu của Oregon.

Tài khoản ngân hàng: Nếu quý vị có tiền trong tài khoản ngân hàng, luật Oregon hiện tại bảo vệ số dư tối thiểu là $2,500, ngoài các biện pháp bảo vệ khác. Số tiền này cũng tăng lên hàng năm để theo kịp tốc độ lạm phát.

Đọc thêm về các biện pháp bảo vệ của quý vị khi bên thu nợ lấy tiền của quý vị.

Những loại thu nhập nào được bảo vệ hoàn toàn?

Bên thu nợ cố gắng thu hồi nợ tiêu dùng không thể lấy bất kỳ khoản tiền nào từ một nguồn được bảo vệ. Số tiền được bảo vệ này được gọi là thu nhập được miễn trừ và bao gồm:

• An Sinh Xã Hội
• Tình Trạng Khuyết Tật
• Hỗ trợ công cộng như Trợ Cấp Tạm Thời dành cho Gia Đình Nghèo Khó (TANF) hoặc Chương Trình Hỗ Trợ Dinh Dưỡng Bổ Sung (SNAP)
• Trợ cấp thất nghiệp
• Phúc lợi của cựu chiến binh

Tài sản và vật dụng cá nhân nào được bảo vệ?

• Đồ gia dụng cơ bản
• Dụng cụ dùng cho công việc
• Một chiếc xe trị giá từ $10,000 trở xuống
• Nếu quý vị sở hữu một ngôi nhà, một phần vốn chủ sở hữu của quý vị (giá trị của ngôi nhà trừ đi những gì quý vị vẫn còn nợ từ khoản vay thế chấp)

Điều gì xảy ra nếu quý vị được miễn thu nợ?

Nếu quý vị được miễn thu nợ, người đang cố gắng thu nợ vẫn có thể:

• Kiện quý vị tại tòa.
• Nhận phán quyết trước tòa nêu rõ quý vị nợ tiền.
• Yêu cầu một phần tiền lương của quý vị hoặc tiền trong tài khoản ngân hàng của quý vị. Tuy nhiên, chủ hãng hoặc ngân hàng của quý vị có thể được pháp luật yêu cầu xác minh xem tiền của quý vị có được bảo vệ hay không trước khi cho phép sai áp.
• Lấy lại các vật dụng cụ thể nếu quý vị đã ký một thỏa thuận bằng văn bản cho phép thu hồi (chẳng hạn như với khoản vay mua xe).

Trạng thái được miễn thu nợ có thể không kéo dài.

Phán quyết của tòa án trong một vụ kiện thu hồi nợ tiêu dùng ở Oregon có hiệu lực trong mười năm và có thể được gia hạn thêm mười năm nữa. Ngay cả khi quý vị được miễn thu nợ hôm nay nhưng tình huống của quý vị có thể thay đổi trong tương lai.

• Nếu tình hình tài chính của quý vị được cải thiện, ví dụ như nếu quý vị kiếm được một công việc được trả lương cao hơn hoặc mua một chiếc xe đắt tiền hơn, thì chủ nợ có thể sai áp một số tiền lương hoặc tài sản của quý vị.