Thông Tin về State v. Blake

Ý kiến gần đây của Tòa Án Tối Cao Washington tại State v. Blake, vụ án số 96873-0 (ngày 25/02/2021), cho rằng RCW 69.50.4013 và các đạo luật tiền nhiệm (gọi chung là “RCW 69.50.4013” hoặc “sở hữu đơn giản”) là vi hiến. Điều này đã dẫn đến một số lượng lớn các động thái xin giảm nhẹ tội chưa từng có sau khi bị kết án.

Không, tất cả cáo buộc tàng trữ ma túy bị ảnh hưởng bởi phán quyết State v. Blake tại Tòa Án Tối Cao King County sẽ được Prosecuting Attorney's Office (Văn Phòng Công Tố Viên) xem xét và Tòa án sẽ ra lệnh xóa dựa trên ngày kết án (mới nhất đến cũ nhất).

Quý vị có thể kiểm tra hồ sơ vụ án của mình để xem liệu lệnh xóa đã được ban hành cho vụ án của mình chưa bằng cách sử dụng cổng truy cập hồ sơ của văn phòng lục sự tại đây (Trang liên kết chưa được dịch.).

Nếu quý vị gặp khó khăn khi xác định hồ sơ vụ án của mình, quý vị có thể liên hệ với chúng tôi theo:

• email: [email protected]
• điện thoại: 206-296-9300

Sau khi lệnh xóa được áp dụng, Lục Sự sẽ cập nhật hồ sơ tòa án và gửi bản sao của lệnh cho Washington State Patrol (Cơ Quan Tuần Tra Tiểu Bang Washington) để cập nhật hồ sơ của họ.

Việc hoàn tiền là bắt buộc khi (các) bản án duy nhất về một vụ án là tàng trữ ma túy. Bất kỳ khoản tiền LFO nào đã thanh toán trong vụ án đó đều có thể được hoàn lại cho bị đơn; sau khi văn phòng lục sự nhận và chấp thuận đơn xin.

Các vụ án có tiền án tàng trữ ma túy và bất kỳ tiền án nào khác đều không đủ điều kiện để được hoàn tiền thông qua quy trình này. Nếu quý vị tin rằng khoản tiền hoàn lại nên được yêu cầu, vui lòng tham khảo ý kiến luật sư của quý vị hoặc liên hệ với Department of Public Defense tại

• email: [email protected]
• điện thoại: 206-296-7662 hoặc điện thoại miễn phí 1-844-935-3534

1. Xác minh lệnh xóa án tích đã được đưa vào (các) vụ án của quý vị.
2. Nếu trước đây quý vị đã thanh toán LFO cho (các) vụ án, quý vị có thể yêu cầu hoàn lại tiền bằng bất kỳ phương thức nào trong ba phương thức dưới đây:
   • Email: Gửi đơn đăng ký đã điền đầy đủ thông tin và bằng chứng nhận dạng đến: [email protected]
   • Đường Bưu Điện: Tải xuống, in và hoàn thành đơn xin, cung cấp bằng chứng nhận dạng và gửi đến địa chỉ bên dưới.
   • Trực Tiếp: Đến văn phòng của chúng tôi để hoàn thành đơn xin và xuất trình bằng chứng nhận dạng.
   King County Superior Court Clerk 516 Third Avenue, Rm E-609 Seattle, WA 98104

Khi lục sự đã chấp thuận đơn xin hoàn lại tiền, tiền hoàn lại sẽ được cấp trên thẻ ghi nợ trả trước hoặc bằng séc. Vui lòng cho biết trên đơn đăng ký về tùy chọn mà quý vị mong muốn.

Xem thêm về State v. Blake hoặc tìm hiểu cách liên hệ với luật sư. (Trang liên kết chưa được dịch, nhưng hỗ trợ thông dịch miễn phí có sẵn thông qua Ban Biện Hộ Công Cộng.)

Cung cấp phản hồi về bản dịch này