City of Philadelphia

Đại dịch COVID-19 đã đặt ra hàng loạt thách thức chưa từng có cho Philadelphia. Hành động ứng phó của Thành Phố tập trung vào công tác bảo vệ sức khỏe, sự an toàn và phúc lợi của tất cả người dân, đồng thời hỗ trợ nhiều doanh nghiệp nhất có thể trong giai đoạn đóng cửa đầy khó khăn và những tác động khác.

Philadelphia cần các giải pháp mang tính chiến lược, bền vững để giải quyết những vấn đề phát sinh hoặc trong nhiều trường hợp đã trở nên trầm trọng hơn do đại dịch—vốn đã có tác động tàn khốc đối với các doanh nghiệp và hiện trạng việc làm. Hơn 208.000 người dân Philadelphia—trong đó chủ yếu là người thiểu số—đã nộp đơn đề nghị hưởng Trợ Cấp Thất Nghiệp ban đầu trong giai đoạn từ ngày 15 tháng 3 đến ngày 1 tháng 8 năm 2020.

Khung Chương Trình Phục Hồi của Chúng Ta

Lộ trình phục hồi và đạt được thành công kinh tế trong tương lai sẽ rất gian nan khi các cộng đồng trên toàn thế giới đang nỗ lực giải quyết những tác động về cả kinh tế và sức khỏe cộng đồng của đại dịch COVID-19. Thành Phố—cùng với các đối tác phát triển kinh tế và lực lượng lao động của chúng ta—đang nỗ lực thúc đẩy phục hồi kinh tế một cách hợp lý bằng cách áp dụng một khung chương trình gồm bốn phần:

1. ỨNG PHÓ: Phân bổ nguồn lực cho các doanh nghiệp và cộng đồng yếu thế nhất và tối đa hóa các cơ hội để duy trì công ăn việc làm. Cung cấp gói cứu trợ ngay lập tức cho các doanh nhân và chủ sử dụng lao động một cách minh bạch và hiệu quả.
2. TÁI KHỞI ĐỘNG: Xây dựng niềm tin vào thị trường để thúc đẩy nhu cầu và hỗ trợ các doanh nghiệp đang tìm cách thích ứng với những điều kiện mới. Cung cấp hướng dẫn rõ ràng, khả thi và các nguồn lực quan trọng dành cho những doanh nhân và chủ sử dụng lao động đang tìm cách mở cửa trở lại.
3. TÁI KÍCH HOẠT: Lấy lại động lực đã bị phá vỡ do đại dịch bằng cách xác định vị thế của các doanh nhân và chủ sử dụng lao động để kích thích sự tăng trưởng. Xác định và phát triển các cơ hội mới để thúc đẩy nhu cầu kinh doanh tại địa phương và tăng cường khả năng phục hồi của các doanh nghiệp và cộng đồng yếu thế nhất của Philadelphia.
4. TÁI CÂN NHẮC: Nắm bắt những cơ hội đầy táo bạo dường như chưa bao giờ khả thi, thúc đẩy thế mạnh của Philadelphia và đảm bảo sự phát triển công bằng trong tương lai. Tái cân nhắc và tái tạo danh mục ngành nghề và công việc trong tương lai theo những cách giúp tăng khả năng tiếp cận và cơ hội cho tất cả mọi người.

Do Thành Phố đã có hành động ứng phó với cuộc khủng hoảng COVID-19, nhiều sáng kiến phát triển kinh tế đã được triển khai hoặc lên kế hoạch đã hoặc đang trong quá trình tái thực hiện để giải quyết những nhu cầu quan trọng ngày càng gia tăng của cư dân và doanh nghiệp trong nền kinh tế hậu đại dịch.

Hành Động Ứng Phó và Tái Khởi Động

Kể từ khi tình trạng y tế khẩn cấp do COVID-19 và cuộc khủng hoảng kinh tế tương ứng bắt đầu diễn ra lần đầu vào tháng 3, Thành Phố đã có hành động ứng phó với các chương trình hỗ trợ doanh nghiệp, người lao động và cộng đồng nói chung. Ví dụ về các nỗ lực ứng phó này bao gồm:

• Quỹ Cứu Trợ Đại Dịch COVID-19 của PHL, đã phân bổ $17,5 triệu đô-la cho hơn 500 tổ chức phi lợi nhuận địa phương đang phục vụ các nhóm đối tượng yếu thế.
• Chương Trình Hỗ Trợ Thuê Nhà trong Đại Dịch COVID-19, đã phân bổ hơn $38 triệu đô-la để giúp 10.000 hộ gia đình vẫn được sống trong nhà.
• Quỹ Cứu Trợ Doanh Nghiệp Nhỏ trong Đại Dịch COVID-19 của Philadelphia, đã phân bổ $13,3 triệu đô-la cho 2.083 doanh nghiệp nhỏ, với 66% số tiền tài trợ được trao cho các doanh nghiệp thuộc sở hữu của người thiểu số.
• Quỹ Cứu Trợ Người Lao Động của Philadelphia, đã quyên góp được hơn $1,7 triệu đô-la từ hoạt động từ thiện để hỗ trợ trực tiếp bằng tiền mặt trong trường hợp khẩn cấp cho người lao động và gia đình của họ.

Tái Kích Hoạt và Tái Cân Nhắc

Khi không ngừng nỗ lực tái khởi động và tái kích hoạt nền kinh tế địa phương, chúng ta cũng đang tận dụng cơ hội để tái cân nhắc cho nền kinh tế này. Để đạt được mục tiêu đó, Thành Phố đã tham gia ba sáng kiến liên quan:

• Nhóm Tái Kích Hoạt và Phục Hồi Kinh Tế trong Khu Vực, dưới sự lãnh đạo của Phòng Thương Mại Greater Philadelphia phối hợp với Sở Thương Mại, Tổ Chức Phát Triển Ngành Công Nghiệp Philadelphia (Philadelphia Industrial Development Corporation, PIDC) và Sở Phát Triển Kinh Tế và Cộng Đồng Pennsylvania.
• Đánh Giá và Chiến Lược Hỗ Trợ Doanh Nhân Hợp Lý, dưới sự lãnh đạo của Tổ Chức United Way of Greater Philadelphia and Southern New Jersey, Thành Phố và PIDC, những đơn vị đang nỗ lực hợp tác để đánh giá toàn diện bối cảnh hoạt động kinh doanh hiện tại của địa phương.
• Kế Hoạch Ứng Phó và Tái Kích Hoạt dành cho Lực Lượng Lao Động, dưới sự lãnh đạo của Thành Phố và tổ chức Philadelphia Works để xác định và triển khai các chiến lược nhằm giải quyết cuộc khủng hoảng thất nghiệp chưa từng có do đại dịch gây ra.

Tái Cân Nhắc Nền Kinh Tế của Chúng Ta

Thành Phố, cùng với các đối tác của chúng ta, sẽ thực hiện những kế hoạch này bằng cách tận dụng những thế mạnh tự nhiên của thành phố để đảm bảo Philadelphia và khu vực lân cận sẽ trở thành một mô hình quốc gia mới, nơi đáng để học tập, học nghề và làm việc trong tương lai. Chúng tôi sẽ nỗ lực để đảm bảo khả năng chi trả chi phí nhà ở lâu dài cho người dân, đầu tư vào các hành lang thương mại trong khu vực lân cận và các doanh nghiệp của người thiểu số, đồng thời đảm bảo cơ sở hạ tầng quan trọng và các dự án lớn tạo ra nhiều công ăn việc làm sẽ đưa Philadelphia trở thành một nơi có khả năng cạnh tranh kinh tế trong tương lai.

Bằng cách tạo ra nhiều cơ hội có mục tiêu hơn cho sự dịch chuyển kinh tế và phúc lợi, thúc đẩy quá trình tạo ra công ăn việc làm có chất lượng, cũng như hỗ trợ và tăng cường các hành lang thương mại sôi động trong khu vực lân cận, Philadelphia đang nổi lên trong thế giới hậu đại dịch COVID-19 với một nền kinh tế toàn diện, công bằng và mạnh mẽ hơn, từ đó giúp đảm bảo cuộc sống thịnh vượng lâu dài cho tất cả mọi người.