[Thảo luận] Sự Cống Hiến của Nghi Can X của Keigo Higashino --- Chương 1 – 5

Chào các bạn yêu thích truyện trinh thám Nhật Bản, mình rất tò mò muốn biết các bạn thấy cuốn sách này như thế nào đến giờ! Cứ thoải mái trả lời các câu hỏi ở phần bình luận bên dưới hoặc thêm câu hỏi, nhận xét hay quan sát của riêng các bạn nhé.

Links:

• Schedule

• Marginalia

Tóm tắt:

Một

• Ishigami rời khỏi căn hộ vào buổi sáng. Anh đi dọc theo sông, nơi những người vô gia cư tìm chỗ trú thân. Trước khi đến trường dạy toán, anh ghé qua Benten-tei để mua cơm hộp. Yasuko Hanaoka nhận đơn đặt hàng của anh.

• Yonazawa và Sayoko nói với Yasuko rằng họ tin Ishigami đang thầm thích cô ấy. Yasuko hy vọng Ishigami sẽ không ngỏ lời hẹn hò với cô.

• Chồng cũ của Yasuko đến cửa hàng. Cô đồng ý gặp anh ta sau giờ làm. Khi gặp nhau, Yasuko bảo anh ta tránh xa cô.

• Togashi không chịu bỏ cuộc, mà lại xuất hiện ở căn hộ của cô. Cô cho anh ta vào sau khi anh ta đe dọa sẽ nói chuyện với con gái cô, Misato.

• Sau một hồi cãi vã, Yasuko đưa cho anh ta một ít tiền. Rồi anh ta nói rằng anh ta sẽ đi, nhưng Yasuko sẽ không bao giờ thoát khỏi anh ta được. Misato đánh vào gáy Togashi. Togashi ngã quỵ.

Hai

• Togashi loạng choạng đứng dậy. Anh ta lao vào Misato, đẩy cô ngã và đánh cô liên tục. Yasuko sợ anh ta sẽ giết con gái mình. Cô túm lấy dây điện của chiếc kotatsu và siết cổ Togashi. Misato giữ tay anh ta khỏi cổ. Một lúc sau, Yasuko tỉnh lại và nhận ra mình đã giết Togashi.

• Chuông cửa reo. Đó là Ishigami. Yasuko giấu xác Togashi dưới kotatsu. Ishigami nói anh nghe thấy tiếng động và hỏi có chuyện gì xảy ra không. Yasuko nói có con gián.

• Yasuko muốn tự thú. Misato cố gắng ngăn cô lại vì theo cô, đó là lỗi của Togashi. Misato cũng nói rằng cô đã giúp giết anh ta.

• Ishigami gọi điện và nói với Yasuko rằng rất khó để một người phụ nữ tự mình phi tang xác chết và anh ta có thể giúp.

• Ishigami đến. Họ quyết định phi tang xác chết thay vì gọi cảnh sát. Ishigami lập kế hoạch và nói rằng tư duy logic sẽ giúp họ vượt qua chuyện này.

Ba

• Một xác chết được tìm thấy trên bờ sông. Thám tử Kusanagi và thám tử trẻ Kishitani đang ở hiện trường vụ án. Khuôn mặt và dấu vân tay của nạn nhân bị phá hủy, nên không thể xác định danh tính dễ dàng. Một chiếc xe đạp được tìm thấy gần đó.

• Kusanagi và Kishitani đến gặp người phụ nữ đã báo cáo chiếc xe đạp bị mất cắp.

• Quần áo của nạn nhân được tìm thấy bị cháy một phần gần nơi tìm thấy xác chết.

• Cảnh sát tìm ra danh tính của nạn nhân thông qua danh sách người mất tích và dấu vân tay trên xe đạp. Đó là Shinji Togashi.

Bốn

• Các thám tử đến gặp Yasuko Hanaoka. Họ nói với cô rằng Togashi đã chết và hỏi cô về anh ta. Cô phủ nhận việc đã gặp anh ta gần đây. Họ nói về chứng cứ ngoại phạm của Yasuko và Misato trong đêm Togashi bị giết. Họ được cho là đã xem phim, ăn ở một quán mì ramen và đi hát karaoke.

• Kishitani không tin họ có liên quan đến vụ giết người, nhưng Kusanagi cảm thấy có điều gì đó không ổn.

• Các thám tử cũng nói chuyện với Ishigami. Anh ta nói không có gì bất thường xảy ra bên cạnh vào tối ngày 10 tháng 3.

• Ishigami gọi điện cho Yasuko từ điện thoại công cộng và họ nói về những gì cảnh sát muốn biết.

• Trưởng Mamiya nói với Kusanagi và Kishitani rằng Togashi đã đến nơi Yasuko từng làm việc và hỏi thăm cô. Ông nói với các thám tử rằng ông muốn chứng cứ ngoại phạm của cô được kiểm tra kỹ lưỡng.

Năm

• Kusanagi và Kishitani đến thăm Yukawa trong phòng thí nghiệm của ông. Giáo sư hỏi về vụ án.

• Điều đáng chú ý là Yasuko để những chiếc vé xem phim ở một nơi rất hợp lý, không phải trong ngăn kéo bếp, như một tên tội phạm thông thường, Yukawa nói.

• Hóa ra Yukawa quen Ishigami. Họ học cùng trường đại học. Yukawa nói Ishigami là một thiên tài và ông ngạc nhiên khi Ishigami là giáo viên toán.

• Ishigami và Yasuko lại nói chuyện điện thoại.

• Yukawa đến gặp Ishigami.

Danh sách nhân vật:

• Ishigami: Giáo viên trung học, hàng xóm của Yasuko

• Yasuko Hanaoka: Phụ nữ làm việc tại Benten-tei, sống với con gái Misato

• Yonazawa: Quản lý tại Benten-tei

• Sayoko: Vợ của Yonazawa

• Kaneko: Nhân viên bán thời gian tại Benten-tei, phụ trách giao hàng

• Misato: Con gái của Yasuko

• Shinji Togashi: Chồng cũ của Yasuko

• Manabu Yukawa: Giáo sư vật lý

• Kusanagi: Thám tử

• Kishitani: Thám tử trẻ

• Mamiya: Trưởng phòng của Kusanagi và Kishitani trong ngành hình sự

• Yoko Yamabe: Người phụ nữ bị mất cắp xe đạp

Phong cách:

Được rồi, mình thấy việc trích dẫn một trang fanpage về honkaku và shakai tiểu thuyết trinh thám sẽ không giúp mình có được bằng cấp nào cả, nhưng những gì mình tìm thấy khá thú vị. Tóm lại:

• Honkaku (“Trường phái chính thống”) giống như một câu đố hoặc trò chơi dành cho người đọc. Nó phải hoàn toàn công bằng, với tất cả các manh mối đều có sẵn. Sách Honkaku là những cuốn truyện trinh thám kinh điển hoặc những vụ án bí ẩn phòng kín. Chúng thường đi kèm với bản vẽ mặt bằng và danh sách nhân vật.

• Shakai (“Trường phái xã hội”) quan tâm đến những ảnh hưởng xã hội của một tội ác. Sách Shakai ra đời vì sự thiếu thực tế được cho là trong honkaku.

• Cả hai thể loại không tồn tại trong sự cạnh tranh, việc pha trộn các yếu tố của cả hai là chuyện thường thấy. Keigo Higashino nổi tiếng với việc làm như vậy.