Hong Chau, who is nominated for The Whale, is the picture of elegance in a pink gown with a black train as she attends the 95th Academy Awards