Ê mấy bạn, mình muốn học thêm ngôn ngữ mới mà chưa biết chọn tiếng Pháp hay tiếng Tây Ban Nha. Tiếng mẹ đẻ của mình là tiếng Ả Rập, mình cũng nói được tiếng Anh. Thực ra mình thích cả hai thứ tiếng, nhưng mà cũng có khác nhau. Cá nhân mình thích tiếng Tây Ban Nha hơn vì nó dễ nói, phát âm cũng không khó như tiếng Pháp. Mình thử học tiếng Tây Ban Nha trên Duolingo rồi, thấy dễ ợt. Mình hiểu hết mọi thứ mình nghe được, đọc viết tiếng Tây Ban Nha cũng nhanh, nên nghĩ tiếng Tây Ban Nha dễ lắm. Nhưng mặt khác, mình cũng rất thích tiếng Pháp. Mình thích cái cách người ta nói tiếng Pháp nghe hay lắm. Nghe sang trọng và lịch sự. Ở nước mình, ai nói được tiếng Pháp thì được coi là người có học thức và thanh lịch. Hồi học ở trường, bọn mình được chọn học thêm một ngoại ngữ, tiếng Pháp hoặc tiếng Đức. Mình chọn tiếng Pháp và học khoảng năm sáu năm ở trường. Vấn đề là hồi đó mình học để lấy điểm chứ không phải để học ngôn ngữ. Mình thấy tiếng Pháp khó phát âm quá. Hồi học ở trường, mình đọc viết tiếng Pháp rất giỏi, toàn được điểm A trong các bài kiểm tra, đứng đầu lớp luôn. Cô giáo còn bảo trình độ tiếng Pháp của mình hơn cả một số sinh viên đại học nữa, nhưng mình không nói được vì nó khó nói quá. Đó là vấn đề của mình với tiếng Pháp. Mình hay đại diện lớp tham gia các cuộc thi tiếng Pháp, giải quyết câu hỏi nhanh hơn cả đội khác, kiểu như mình đấu một mình với cả đội kia ấy. Cả lớp biết mình thích tiếng Pháp và giỏi tiếng Pháp. Giờ mình vẫn dạy tiếng Pháp cho mấy em họ và giúp chúng nó làm bài tập về nhà. Vấn đề duy nhất của mình với tiếng Pháp vẫn là phát âm khó. Lòng mình thì bảo quen dần thôi. Mình thích tiếng Tây Ban Nha thật đấy, nhưng tiếng Pháp thì lại sang trọng và hay. Mỗi lần nghe mấy diễn viên như Bradley Cooper nói tiếng Pháp, mình lại nghĩ ước gì mình nói được như vậy, nhưng khi thử học tiếng Pháp trên Duolingo thì thấy khó hơn tiếng Tây Ban Nha, nhưng lòng mình thì bảo quen dần thôi. Mình thấy tiếng Tây Ban Nha thì nóng bỏng và quyến rũ, còn tiếng Pháp thì khác, nó sang trọng và lịch sự.
Vậy các bạn nghĩ mình nên học ngôn ngữ nào? À, các bạn có cách nào học phát âm tiếng Pháp dễ dàng không, vì so với tiếng Tây Ban Nha thì nó cứ làm mình đau miệng ấy ?? Cảm ơn nhiều!
