1. I always like walking in the rain, so no one can see me crying
=> Tôi thích đi dưới mưa để không ai thấy tôi đang khóc
2. Strange how laughter looks like crying with no sound and how raindrops look like tears without pain.
=> Thật lạ lùng cách mà tiếng cười trông giống như khóc than trong câm lặng và cách mà những giọt mưa trông giống như nước mắt mà không có nỗi đau.
3. A promise is a cloud, fulfillment is rain.
=> Lời hứa giống như một đám mây, sự hoàn thành chính là một cơn mưa.
4. Falling in love is like the rain, it’s unpredictable, but there are always signs before it completely falls.
=> Tình yêu cũng như cơn mưa, mưa thật khó lường trước nhưng luôn luôn có những dấu hiệu trước khi mưa đổ xuống.
5. Anyone who says sunshine is pure happiness has never dance in the rain.
=> Những người cho rằng nắng ấm chính là niềm hạnh phúc thuần khiết chắc hẳn chưa từng một lần nhảy múa dưới những làn mưa.
6. Without the rain, there would be no rainbow.
=> Không có mưa thì sẽ chẳng thể có cầu vồng.
7. When it rains, look for rainbows and when it’s dark, look for stars.
=> Khi trời mưa, hãy tìm kiếm cầu vồng và khi trời tối, hãy tìm kiếm những ánh sao.
8. Love like rain, does not choose the grass on which it falls.
=> Tình yêu như hạt mưa, không thể chọn ngọn cỏ mà nó muốn rơi đến.
9. Some people feel the rain, others just get wet.
=> Một vài người thật sự đắm mình trong những cơn mưa, số còn lại đơn giản là bị ướt
10. You say you love rain, but you use an umbrella to walk under it.
=> Em nói em yêu mưa nhưng em lại che ô khi đi dưới mưa
11. You say you love the sun, but you seek shade when it is shining.
=> Em nói em yêu mặt trời nhưng em lại tìm bóng râm khi nó đang tỏa nắng
12. You say you love wind, but when it comes you close your window.
=> Em nói em yêu gió nhưng khi có gió em lại đóng cửa sổ
13. So that’s why I am scared when you say you love me.
=> Đó là lí do vì sao anh lo sợ khi em nói em yêu anh.
14. True love is just like rain, it touches us all.
=> Tình yêu đích thực giống như trời mưa, nó chạm đến tất cả chúng ta.
“Những câu châm ngôn hay về mưa bằng tiếng Anh” sẽ là một trong những cách học nghe và nói tiếng Anh hiệu quả. Hy vọng bài viết của IELTS Arena đã đem lại nhiều thông tin hữu ích cho bạn.
