Theo tìm hiểu, "bà nói thiệt hả bà Thơ" là một câu thoại trong bộ phim Osin nổi loạn (năm 2017).
Trong một phân cảnh ở tập 45, nhân vật Thơ (diễn viên Lê Thúy thủ vai) bất ngờ thông báo với dì Ẻo (diễn viên Minh Dũng) rằng cô đã mang thai. Điều đáng nói là Thơ lại có thai với chính dì Ẻo, nhân vật thuộc cộng đồng LGBT.
Trước thông tin này, dì Ẻo phản ứng đầy sửng sốt và thốt lên câu hỏi: "Bà nói thiệt hả bà Thơ?”. Tình huống "trớ trêu" và diễn xuất tự nhiên của diễn viên khiến câu thoại này gây ấn tượng mạnh với người xem.
Thời gian gần đây, phân cảnh phim này được chia sẻ lại trên mạng xã hội khiến câu thoại trở nên nổi tiếng, được nhiều người trẻ sử dụng vào các cuộc trò chuyện thường ngày.
Phân cảnh phim có câu nói “bà nói thiệt hả bà Thơ?”. Trích phim Osin nổi loạn tập 45
Câu nói thể hiện sự cảm thán hài hước trước một thông tin, tình huống bất ngờ nào đó. "Bà Thơ" trở thành đại từ nhân xưng được giới trẻ dùng để chỉ đối phương, bất kể giới tính nam hay nữ, thay vì xưng hô "bạn", "cậu",...
Cùng thời điểm, trên mạng xã hội cũng xuất hiện một số câu nói hot trend khác như: "Cơm nước gì chưa người đẹp?", "Thắng đời 1-0".
"Cơm nước gì chưa người đẹp?" được cho là xuất phát từ kênh Tiktok Nghi Khùn.
Trong video chưa đến 10 giây, nam TikToker hỏi người xem với giọng miền Tây Nam Bộ: "Cơm nước gì chưa người đẹp? Lướt TikTok hoài vậy? Cơm nước gì chưa? Cơm nước gì chưa người đẹp?".
Câu hỏi vốn bình thường lại được nhiều người thích thú bởi biểu cảm hóm hỉnh và chất giọng đặc trưng, sử dụng phương ngữ miền Tây của nam TikToker. Video thu hút gần 8 triệu lượt xem, hơn 15.000 lượt bình luận và hàng trăm ngàn lượt chia sẻ.
Nhiều người "chế biến" câu hỏi tương tự theo "công thức": Danh từ/Động từ + gì chưa người đẹp?. Ví dụ như: "Trà sữa gì chưa người đẹp?", "Ăn sáng gì chưa người đẹp?", "Chấm công gì chưa người đẹp?", "Du lịch gì chưa người đẹp?",...
Tổng hợp
