Danh sách 100 cụm từ và thành ngữ của người lùn

Tôi thích mấy câu thành ngữ, tục ngữ được biến tấu nhẹ nhàng ấy, nhưng mà cứ đến lúc cần thì lại chẳng nghĩ ra được nhiều.

Đến giờ mình mới có được:

• Chả mất mát gì (chả sao cả/ không ảnh hưởng gì đến tôi)

• Một mạch lộ thiên đáng giá gấp đôi mạch trong đá (một con chim trong tay hơn mười con chim trên trời)

• Ai nấy giữ đá của mình (ai nấy tự lo lấy mình)

• Đừng vòng vo quanh quặng (đừng vòng vo tam quốc)

• Bỏ lỡ cuộc khai quật (bỏ lỡ cơ hội)

• Đó là viên sỏi cuối cùng (giọt nước tràn ly)

• Chúng ta sẽ đào cái đường hầm đó khi đến nơi (cứ việc lo chuyện trước mắt đã)

• Đá không phải tự nhiên mà có (chuyện gì cũng cần thời gian)

d100 100 Câu Nói Của Người Lùn

1. Chả mất mát gì (chả sao cả/ không ảnh hưởng gì đến tôi)

2. Một mạch lộ thiên đáng giá gấp đôi mạch trong đá (một con chim trong tay hơn mười con chim trên trời)

3. Ai nấy giữ đá của mình (ai nấy tự lo lấy mình)

4. Đừng vòng vo quanh quặng (đừng vòng vo tam quốc)

5. Bỏ lỡ cuộc khai quật (bỏ lỡ cơ hội)

6. Đó là viên sỏi cuối cùng (giọt nước tràn ly)

7. Chúng ta sẽ đào cái đường hầm đó khi đến nơi (cứ việc lo chuyện trước mắt đã)

8. Đá không phải tự nhiên mà có (chuyện gì cũng cần thời gian)

9. "như nhìn đá chảy" (như trông ngóng thời gian trôi/mây bay)

10. "lời nói như gỗ" (chỉ trích/cảnh báo về sự đáng tin cậy của ai đó - đá bền hơn gỗ)

11. "chẳng phân biệt được hang động với sập hầm" (ngu si đần độn)

12. "họ như đá và thép" (họ xung đột dữ dội và thường xuyên, phá hủy lẫn nhau)

13. "chúng ta đang ở chỗ tệ hơn cả cái xí của người lùn" (một tình huống cực kỳ tồi tệ, gần như không thể thoát ra)

14. "Trả nợ bằng sỏi và gọi chúng là đá quý." (Nói dối tệ hại để cố gắng thoát khỏi tình huống.)

15. "Thắp đuốc còn hơn phí thời gian chửi bới trong bóng tối." (Tốt hơn hết là nên làm gì đó khi mọi việc không ổn hơn là phàn nàn về nó.)

16. "Nước sôi trong nồi cũng như trong ấm." (Ý tưởng tương tự dù hình thức hơi khác.)

17. "Một giọt nước không tạo nên nhũ đá hay sông ngòi." (Một mình không tạo nên một nhóm.)

18. "Hắn đang đập xỉ và mong đợi sẽ rèn được cái rìu." Làm điều vô ích hoặc ngu ngốc.

19. "Khai thác quặng, đừng khai thác lớp phủ." Giải quyết vấn đề của bạn, đừng giải quyết những thứ vô dụng xung quanh chúng.

20. "Một người thợ xây chỉ giỏi bằng vữa của họ."

21. Đừng đưa cái cuốc cho tôi và bảo đó là cái xẻng (đừng tiểu vào giày tôi và bảo trời đang mưa)

22. Chúng nó nuốt luôn cả chim hoàng yến rồi (chúng đang hành động nguy hiểm vì lợi ích cá nhân)

23. Tôi gọi cuốc là cuốc

24. Viên kim cương thô (hai câu trên có nghĩa giống nhau)

25. Không đáng giá than để thắp sáng (không đáng giá tờ giấy nó được viết lên)

26. Hi-Ho (thôi được rồi)

27. Câm mồm đi (im đi)

28. Chúng nó sẵn sàng cạo râu vì hai đồng bạc (chúng không đáng tin cậy và lừa đảo)

29. Bị chôn vùi dưới chính cái giếng của mình (tự chuốc lấy hậu quả)

30. Xây dựng như kiểu thợ xây người Hobbit (miêu tả thứ gì đó được làm cẩu thả)

31. Khó thở vì bia người lùn (miêu tả ai đó không quen với phong tục của người lùn)

32. Một kẻ đầu bù tóc rối - Cách nói tục tĩu để chỉ người không phải người lùn. Khi dùng để miêu tả người lùn, nó có nghĩa là họ bất cẩn và vụng về.

33. chẳng biết nhũ đá khác nhũ thạch thế nào

34. Ngay cả Goblin cũng làm rượu nấm - Ngay cả người lùn tệ hại/vô dụng cũng có mặt tốt/có thể làm được điều gì đó đúng.

35. "Không có thanh kiếm nào được rèn trong tuyết cả" - gian khổ là cần thiết cho sự phát triển.

36. Sự kiên nhẫn và bền bỉ sẽ chiến thắng. Ngay cả ngọn núi cứng nhất cũng bị bào mòn bởi suối nước.

37. Kẻ nhát gan nghĩ rằng hắn sẽ sống đến già, Nếu hắn tránh được xung đột thành công, Nhưng những người râu dài biết rằng hắn chưa từng sống, Mặc dù những ngọn giáo đã tha mạng cho hắn

38. "Đá và Sỏi..." (Câu nói chung "chúng ta được tạo nên từ những thứ bền bỉ hơn" hoặc một lời nhận xét an ủi chung để xua tan nghịch cảnh. Có thể được sử dụng như một tiếng hô hào chiến đấu để nói "chúng ta mạnh mẽ" hoặc "chúng ta được củng cố trước thử thách này" v.v.)

39. "... và Xương Người Lùn" (Dài hơn, nhưng về cơ bản phản ánh cùng một ý nghĩa)

40. "Có cú mèo trong rêu" (Có điều gì đó đáng ngờ đang xảy ra ở đây.)

41. "Có bọt trong râu." "Có thịt [hoặc thức ăn] mắc trong râu." (Để trở nên tham gia nhiều hơn vào một cái gì đó, thường là vì một trải nghiệm thú vị.)

42. "Bị móp méo kim loại." "Vết xước trên lưỡi dao" (Trở nên đầu óc trống rỗng/lơ đãng)

43. "Đứng/ngồi với râu trong hộp/ngực/móc khóa." (Để tự đưa mình vào một tình huống khó khăn mà bạn đã có thể tránh được. Mắc kẹt trong một tình thế khó xử.)

44. "Có băng trong dạ dày." "Có lò rèn lạnh/ôn hòa" (Giữ bình tĩnh. Có kiên nhẫn.)

45. "Có lửa trong dạ dày/ruột." "Có lò rèn sôi sục" (Nóng nảy hoặc vội vàng kết luận. Nóng tính hoặc thiếu kiên nhẫn.)

46. "Đang ở trong rừng" "Đang cố gắng đi biển" (Ngoài khả năng của mình. Đã làm điều gì đó hoàn toàn sai.)

47. "Nói thẳng từ gan ruột." (Nói với lòng can đảm, nói không cần che đậy. Nói như thể say rượu.)

48. "Nuốt một con Roper." "Vắt sữa một con Roper" "Nuốt con rồng." (Thỏa hiệp. Không muốn chấp nhận điều gì đó để đạt được điều gì khác.)

49. "Tôi nghĩ con lợn của tôi đang huýt sáo." "Tôi nghĩ những viên đá của tôi đang nói chuyện." (Hoàn toàn sửng sốt hoặc bị bắt gặp trong sự ngạc nhiên tột độ. Hoặc nói về điều gì đó nghe có vẻ nực cười hoặc không thể tin được.)

50. "Làm vũ khí từ cỏ." "Làm kiếm từ giấy." (Nhiều phiên bản về cơ bản là "Thổi phồng vấn đề nhỏ" hoặc thổi phồng tầm quan trọng của điều gì đó không đáng kể.)

51. "Không ở trong đĩa của mình." "Đang ở trong áo giáp của người khác." (Về cơ bản là cảm thấy như "cá không có nước".)

52. "Thể hiện lòng từ bi của rồng" hoặc "thể hiện mức độ từ bi của rồng" (Về cơ bản là một cách nói vòng vo để nói "Tôi sẽ trừng phạt bạn" hoặc "Tôi sẽ tàn nhẫn với bạn với hy vọng bạn sẽ thay đổi cách cư xử của mình".)

53. "Cho một chiếc răng" "Thề trên mỏ" (Thề rằng lời nói của bạn là sự thật hoặc bạn đang nói thật.)

54. "Ngay cả đục cũng hiểu." "Ngay cả Quagoth cũng hiểu" (Rất dễ hiểu. Đó là điều "rõ như ban ngày".)

55. "Không phải đá hay xương." "Không phải đá hay cát." "Không phải đá hay quặng." (Được sử dụng để mô tả một người kém cỏi hoặc người lùn tầm thường. Để làm mất uy tín hoặc làm nhục một người kiêu ngạo hoặc người tự phụ.)

56. "Lấp lánh trong ánh đèn" "Là một ngôi sao trong bóng tối/mỏ" "Lấp lánh trong ánh đuốc" (Tất cả đều là cách nói một người nổi bật trong đám đông. Thường được sử dụng để mô tả "tình yêu sét đánh" hoặc "bị thu hút" bởi người mà bạn hy vọng sẽ tán tỉnh, nhưng nó không chỉ giới hạn ở ý nghĩa này.)

57. "Không thổi vào ria mép" hoặc "không thổi qua râu" hoặc "không làm rung chuyển một sợi râu" (Tất cả đều là cách nói "Tôi không quan tâm" hoặc "Không ảnh hưởng đến tôi chút nào" hoặc "không đòi hỏi bất kỳ sự quan tâm nào")

58. "Tình bạn là tình bạn, nhưng hãy để thuốc lá của chúng ta riêng biệt." (Bạn bè thì tốt, nhưng tiền bạc [hoặc thuốc lá] lại khác. Điều này cũng có thể có nghĩa là "Chúng ta không phải là bạn bè thân thiết đến mức cho nhau vay tiền" hoặc một cách lịch sự để nói "Tôi không hỗ trợ bạn về tài chính, hãy kiếm việc làm đi, bạn tôi". Điều này cũng có thể là một cách để nói "Tôi coi bạn là bạn, nhưng đừng mong tôi làm ăn với bạn / mạo hiểm thành công của tôi vì bạn")

59. "Tình yêu là mù quáng. Bạn có thể yêu một con Orc." hoặc "Bạn đã yêu một con orc" hoặc "Họ là một con orc" (Mặc dù điều này có thể được sử dụng chung chung vì bạn đã bị cuốn vào đam mê của mình và không suy nghĩ thẳng thắn/chắc chắn, đây là một cách nói thẳng thừng "tình yêu là tàn nhẫn" và "bạn không chọn người mình yêu" nhưng theo cách mang tính phán xét hoặc thẳng thừng không ủng hộ sự lựa chọn. Điều này hoàn toàn là một người lùn lớn tuổi hơn hoặc truyền thống hơn đang phán xét một người lùn trẻ hơn hoặc một người lùn đang phá vỡ truyền thống. Một lần nữa... không chỉ dành riêng cho tình yêu nhưng.... điều này về cơ bản chỉ được sử dụng cho các mối quan hệ hoặc tình yêu.)

60. "Luôn có một thợ kim hoàn/thợ nấu bia trong gia đình." "Là thợ kim hoàn/thợ nấu bia của gia đình." "Là 'người nông dân'." (Đây là cách nói "con chiên lạc" hoặc người "không phù hợp".)

61. "Đập đá bằng búa." "Đập đá bằng búa." (Bị thất vọng. Hành động không hợp lý trong cơn giận dữ.)

62. "Bạn có thể rèn một vũ khí tuyệt vời từ bất kỳ loại quặng nào nếu nó được thực hiện chậm rãi." (Bạn có thể hoàn thành bất kỳ nhiệm vụ nào bạn đặt ra hoặc bạn có thể thay đổi ngay cả những người cứng đầu nhất nếu bạn kiên nhẫn/có lập luận hay.)

63. Có thể NSFW - "Nuông chiều kẻ tách râu." (Tham gia vào một hành vi tình dục hoặc, cụ thể hơn, tham gia vào một hành vi tình dục với người có bộ phận sinh dục nam [kẻ "tách râu"]. Nó thô tục đề cập đến lông mặt và lông mu.)

64. "Chải chuốt râu" hoặc "Tạo hình râu của người khác" (có nghĩa là kiểm soát ai đó hoặc là lý do khiến người khác thể hiện tốt. Điều này đề cập đến một người thợ cắt tóc hoặc một người bạn đời hoặc vợ/chồng giúp người khác trông chỉnh tề/có năng lực hơn so với bình thường.)

65. "Làm xoăn tóc" "Làm xoăn ria mép" "Làm xoăn râu" (Điều này đề cập đến thứ gì đó gây khó chịu hoặc có mùi mạnh. Thường được sử dụng để mô tả hơi thở của ai đó: "Nó làm xoăn ria mép của chính họ".)

66. "Kẻ có tội bỏ chạy mà không ai đuổi theo" "Kẻ không đáng tin cậy trốn khi ở giữa bạn bè" (Về cơ bản là một hình thức độc hại của "Nếu bạn không làm gì sai, thì không có gì phải lo lắng" hoặc để chế giễu một cá nhân quá thận trọng hoặc kín đáo.)

67. "Lời khuyên cần thiết nhất thường không được chú ý." (Đôi khi bài học cần được học chứ không phải được dạy)

68. "Trên đe" "Đang bị đập ngay lúc này" (Đang tiến hành. Đang được thực hiện.)

69. “Không khí có mùi khó chịu” - Tôi có linh cảm không tốt về tình huống này

70. “Tìm vàng nhưng lại tìm thấy bạc” - Kết quả này không tốt như tôi mong đợi nhưng cũng không tệ

71. “Đừng bao giờ đào thẳng xuống.” - Đừng hành động liều lĩnh mà không xem xét hậu quả tiêu cực

72. “Đừng đánh bóng thiếc và bảo tôi đó là mithril.” - Đừng lừa tôi

73. “Râu của anh chỉ là râu mọc lún phún.” - Anh chưa có kinh nghiệm trong việc này và điều đó đã lộ rõ

74. “Quặng đã ở trong xe đẩy” - Công việc của ngày hôm nay đã xong.

75. “Tìm thấy một viên ngọc trong mạch quặng” - Một phần thưởng bất ngờ.

76. “Các thanh chống chưa được đặt vào.” - Phần khó khăn đã xong nhưng công việc chưa kết thúc.

77. “Chúng ta cần một cái đục chứ không phải một cái cuốc.” - Tình huống này cần kỹ năng và sự tinh tế, chứ không phải sức mạnh thô bạo.

78. “Năm thợ rèn làm việc cùng nhau sẽ không rèn kiếm nhanh hơn.” - Nhiều người làm việc trên một việc gì đó không phải lúc nào cũng làm cho công việc dễ dàng hơn

79. “Đường hầm vừa mở ra một hang rồng.” - Chúng ta đã vấp phải một tình huống rất tồi tệ

80. Đừng đập đầu tìm đá dưới giày - hãy tập trung vào những gì quan trọng.

81. Bánh và bia ngon hơn lời hứa về vàng - hãy trân trọng những gì bạn có.

82. Mũ bảo hiểm của hắn sáng bóng nhưng cuốc thì gỉ sét - chỉ là vẻ bề ngoài.

83. Đi quét lò với râu của anh đi - anh vô dụng.

84. Đừng giật tinh hoàn tôi như khoai tây - hãy nghiêm túc.

85. Đừng đập cứt và gọi nó là bạc - hãy nói sự thật.

86. Anh đang giẫm lên râu tôi đấy à, bạn? - muốn đánh nhau à?

87. Thiếu vài hòn đá để làm một mỏ đá.

88. Hắn đang lộn ngược và đào tìm trời.

89. Đừng đối xử với tôi như thể tôi mới được rèn ngày hôm qua.

90. Khi balrog đến thăm, tốt nhất là nên đi ra ngoài.

91. “Kéo râu họ”- (Chọc ghẹo họ)

92. “Lò đang cháy nhưng thợ rèn không có nhà”- (Đèn đang sáng nhưng không ai ở nhà)

93. “Một khối đá cứng khó bẻ”- (Một vấn đề khó khăn)

94. “Cổ như núi”- (cổ như trời đất)

95. “Có rất nhiều kim cương trong lòng đất”- (nhiều cá trong biển)

96. Rất nhiều thành ngữ thông thường cũng nghe có vẻ như của người lùn:

97. “Mảnh vỡ của người xưa”

98. “Ánh sáng cuối đường hầm”

99. Như bụi trong giày (không may nhưng đã được dự đoán, đừng lo lắng về nó)

100. Có râu... (chín chắn, trưởng thành, có khả năng hoặc khôn ngoan)

101. Tôi nghe thấy tiếng gầm gừ (có điều gì đó xấu đang/sẽ xảy ra. Như với một hang động sập)

102. Đừng ăn nấm (cảnh báo chống lại việc làm điều gì đó không khôn ngoan, cho rằng có nấm dưới lòng đất có độc)

103. Như một lò rèn được rồng cung cấp (một con rồng để nung nóng kim loại, quá mức, lựa chọn nguy hiểm khi có những lựa chọn an toàn hơn)

104. Tất cả chúng ta đều có râu (tất cả chúng ta đều là người hoặc bình đẳng. Bởi vì rõ ràng tất cả người lùn đều có râu. Và đối với những người khác, chúng là ẩn dụ)

105. Như một cái búa mòn (sự tôn trọng đối với người có khả năng, cách một cái búa mòn đã được sử dụng nhiều nhất)

106. Xây dựng như một thùng rượu (người lùn thấy thấp và tròn trịa hấp dẫn phải không?)

107. Mỏ không có ánh sáng (có điều gì đó không ổn, nếu bạn khai thác và tìm thấy ánh sáng mặt trời, bạn đã đi sai đường)

108. Hãy để ý những tảng đá trên đầu bạn trước khi để ý những tảng đá trong túi bạn (hãy cẩn thận, đừng đi quá nhanh)

109. Cuốc không giữ được độ sắc bén (có thứ gì đó được sử dụng)

110. Mỗi chiến binh đều cần một thợ rèn (không sao cả khi cần giúp đỡ)

111. Đừng đào xuống, hãy đào lên (tiến bộ hướng tới vấn đề của bạn)