Chào! Mình dùng NetGalley từ tháng Sáu và muốn chia sẻ thông tin hữu ích cho ai đang cân nhắc dùng nền tảng này - dành cho cả tác giả và độc giả.
NetGalley là một nơi các nhà xuất bản cung cấp ARCs (Advanced Reader Copies - bản sao đọc thử trước) cho độc giả đổi lấy đánh giá. Còn có Edelweiss và BookSirens nữa, nhưng mình chỉ biết về NetGalley thôi.
Giải đáp vài câu hỏi thường gặp:
Mình có cần là tác giả/làm trong ngành xuất bản để nhận ARCs không?
Không; mình không phải tác giả xuất bản và cũng chẳng làm trong/có mối liên hệ nào với ngành xuất bản truyền thống cả.
Mình có cần lượng người theo dõi khổng lồ trên mạng xã hội không?
Không. NetGalley chỉ có tài khoản GoodReads của mình thôi. Họ không có thông tin mạng xã hội của mình và mình cũng chẳng muốn cho họ. Lúc đăng ký, mình chẳng có mấy người bạn, mười thứ hạng và hai bài đánh giá. Chỉ có vậy thôi. Mình đã được duyệt sách từ các nhà xuất bản lớn và vẫn chẳng có nhiều người theo dõi trên GR.
Lưu ý: Có một nhà xuất bản nhỏ gợi ý mình nên ghi số người theo dõi vào tiểu sử để tăng cơ hội nhận ARCs, nhưng có lẽ đó là trường hợp đặc biệt vì chỉ gặp một lần trong hai mươi lần bị từ chối, trong khi mình đã được duyệt hơn năm mươi cuốn sách thuộc nhiều độ tuổi và thể loại từ nhiều nhà xuất bản khác nhau.
Mình có được đảm bảo nhận được những cuốn sách mình muốn không?
Buồn thay là không. Có những cuốn mình thực sự tin là mình là độc giả lý tưởng và tiểu sử của mình cũng phản ánh điều đó, nhưng vẫn bị từ chối. Chuyện đó hay xảy ra. Có thể họ đã có đủ độc giả rồi, hoặc có thể họ đang tìm những độc giả có nhiều người theo dõi hơn cho cuốn sách đó, vân vân. Còn nhiều sách khác mà. Cũng có những cuốn sách đã bán bản quyền ở Anh nhưng chưa bán ở Mỹ, và ngược lại, nên mình không thể đọc được.
Mình có cần tài khoản GoodReads không? Mình có thể đăng lên Instagram thay thế được không?
Mình nghĩ nó không phải là yêu cầu bắt buộc, nhưng bạn rất được khuyến khích có tài khoản GR và đăng đánh giá của mình lên đó hoặc Amazon. Khi bạn để lại phản hồi, thậm chí còn có tùy chọn liên kết nó với tài khoản GR của bạn và nó sẽ được gửi tự động. Bạn có thể đăng lên IG, TikTok, YouTube và các nền tảng khác nếu đó là cách bạn thích hơn, nhưng bạn cần cho NG biết phương pháp đánh giá ưa thích của bạn là gì. Mình chỉ dùng GR thôi, nên mình không biết có rắc rối gì hơn không nếu dùng IG, YT hay TikTok.
Cái này hoạt động như thế nào?
Bạn đăng ký NetGalley, cho họ biết phương pháp đánh giá ưa thích, liên kết tài khoản(s), bắt đầu yêu cầu, được duyệt, đọc ARC, và khi xong, quay lại NG, bấm ‘để lại phản hồi’, và để lại đánh giá/liên kết đến đánh giá của bạn. Thật đơn giản vậy thôi. Một lần nữa, không có gì đảm bảo cả và nếu bạn giống mình, bạn sẽ yêu cầu hai mươi cuốn sách liên tiếp và bị ngập trong danh sách sách muốn đọc ngay lập tức. Bạn sẽ bị từ chối những cuốn sách và không bao giờ biết lý do chính xác, và bạn sẽ nhận được những cuốn sách mà bạn không bao giờ nghĩ mình sẽ nhận được. Một số ARCs được tự động duyệt, vì vậy bạn có thể dễ dàng xây dựng tỷ lệ tốt theo cách đó mà không cần yêu cầu.
Nếu mình không muốn để lại đánh giá thì sao?
Tin tốt! Có tùy chọn không để lại đánh giá! Mình chưa cần dùng đến, nhưng điều mình biết là nó sẽ ảnh hưởng đến tỷ lệ phản hồi của bạn (số sách bạn đã để lại phản hồi so với số sách bạn đã được duyệt) và các nhà xuất bản sẽ không trách bạn. Một lý do phổ biến mình nghe được là bận việc. Tất cả những gì bạn cần làm là nhấn nút 'Tôi sẽ không để lại đánh giá' khi bạn bấm 'để lại phản hồi' và sau đó nêu lý do của bạn. Rõ ràng, tùy chọn này nên được sử dụng một cách tiết kiệm vì bạn không thể chỉ đọc một loạt ARCs mà không cung cấp bất cứ thứ gì cho các nhà xuất bản/tác giả - đó là cách rất nhanh để ngừng nhận được sự chấp thuận.
Được rồi. Mình sẵn sàng. Ưu điểm là gì?
Tất nhiên là được tiếp cận sớm với những cuốn sách sắp ra mắt trong thể loại và độ tuổi bạn thích. Có sách tranh, truyện tranh, sách thiếu nhi, sách thanh thiếu niên và sách người lớn. Có sách tội phạm, sách lịch sử, sách giả tưởng, sách phi hư cấu và sách nói. Đúng vậy, NG có sách nói.
Mặc dù mình là công dân Mỹ, nhưng mình không sống ở thị trường nói tiếng Anh. Thị trường mình sống có thể tự duy trì, nên mình không có nhiều lựa chọn để theo kịp tất cả những cuốn sách mới trong thể loại của mình mà không bị phá sản. NetGalley đã giúp mình đọc rộng rãi hơn những cuốn sách mới ra mắt và mình dễ dàng tiếp cận các tác phẩm đầu tay hơn.
Bạn có thể tìm kiếm không chỉ những cuốn sách mới được thêm vào, mà còn cả những ARCs được yêu cầu nhiều nhất và được độc giả đánh giá cao nhất.
Bạn có thể đọc những cuốn sách chưa ra mắt trong tám tháng, điều này khiến bạn chậm hơn những người chú ý đến các chương trình khuyến mãi, nhưng nó giúp bạn biết được những gì sẽ có mặt trên kệ sách trong hai mùa tới, trước những độc giả chủ yếu sử dụng hiệu sách/Amazon/lời giới thiệu từ bạn bè và mạng xã hội. Nó có thể giúp bạn nhận thấy xu hướng và định vị cuốn sách của bạn cho các tác nhân tiềm năng.
Bình chọn bìa sách/xem bìa nào được độc giả yêu thích nhất. Mình thích dữ liệu, nên đối với mình, điều này rất thú vị.
Bắt đầu xây dựng danh sách so sánh tiềm năng. NG có các tác phẩm đầu tay và nhiều loại sách khác nhau, vì vậy nếu bạn ít nhất đã biết thể loại và độ tuổi của mình đang phát triển như thế nào, thì ít nhất bạn cũng có thể thấy những tác phẩm so sánh tiềm năng. Tham gia nhóm viết lách? Bạn có thể chia sẻ tất cả thông tin/những tác phẩm so sánh tiềm năng này với bạn bè của mình! (Nhưng không phải ARCs)
Đôi khi, bạn có thể tìm thấy thông tin kế hoạch tiếp thị. Trong một bản sao ARC và trên ít nhất ba trang thông tin khác nhau, nhà xuất bản đã nêu rõ kế hoạch tiếp thị cho cuốn sách cụ thể đó. Một lần nữa, mình thích dữ liệu, nên điều này làm mình vui (ghi chú bên lề: đừng cố gắng đọc quá kỹ; giống như mọi thứ trong ngành này, những điều kỳ lạ xảy ra và chỉ vì một cuốn sách rất nổi tiếng trên NG không có nghĩa là nó sẽ nổi tiếng khi được xuất bản, mặc dù nó có thể là một chỉ báo tốt)
Nghe hay đấy! Nhược điểm là gì?
Bạn không thể lọc ra các nhà xuất bản tự xuất bản và độc lập, vì vậy bạn thực sự phải chú ý đến các ấn phẩm (dễ dàng tìm thấy trên trang thông tin) nếu mục tiêu chính của bạn chỉ là xuất bản truyền thống. Ngoài thể loại/độ tuổi của mình, thỉnh thoảng mình sẽ chọn một ARC tự xuất bản nếu nó trông thú vị. Không sao cả - mình đọc một cuốn sách mình có thể thực sự thích, họ nhận được một bài đánh giá. Bạn cũng không thể lọc theo thể loại nhỏ (không thể vào thể loại Lãng mạn và chọn ‘lãng mạn lịch sử’) hoặc các tác phẩm đầu tay. Bạn phải nghiên cứu một chút đôi khi nhưng đôi khi thông tin bạn muốn có sẵn trên trang thông tin.
Trang thông tin của ARC không có khả năng cho bạn biết đó có phải là phần tiếp theo hay không. Mặt khác, đối với một số loạt sách, họ thực sự sẽ đưa cuốn sách đầu tiên trong loạt sách trở lại NetGalley và bạn có thể nhận được một bản sao của nó.
Tỷ lệ phản hồi. Ôi, tỷ lệ phản hồi. Có thể đây là vấn đề của riêng mình, nhưng người ta thực sự khuyên bạn nên giữ nó ở mức 80% và mình chưa đạt được 80% kể từ khi bắt đầu. Mỗi khi mình gần đạt được, mình lại nhận được một loạt sách mà mình quên mất mình đã yêu cầu (đây là một vấn đề tuyệt vời). Tỷ lệ quan trọng vì các ấn phẩm chắc chắn sẽ xem xét nó, nhưng mình cũng nghĩ họ có thể xem xét tốc độ bạn gửi đánh giá cũng như các đánh giá trước đó.
Một số sách không thể đọc trên máy đọc sách điện tử, vì vậy mình thực sự, thực sự khuyên bạn nên tải ứng dụng xuống. Điều đó không chỉ dành cho sách tranh và truyện tranh; mình đã có hai cuốn tiểu thuyết khác nhau không thể gửi đến Kindle của mình. Nhược điểm thêm nữa là, theo kinh nghiệm của mình, bạn chỉ có 55 ngày kể từ khi được duyệt để đọc trên ứng dụng so với mãi mãi trên Kindle. 55 ngày. Mình rất khuyên bạn nên tải sách xuống ngay khi bạn thấy mình đã được duyệt để xem ARC bạn nhận được có phải là một trong số đó không và sau đó đọc trên điện thoại/máy tính bảng của bạn thông qua ứng dụng nếu máy đọc sách điện tử không phải là một lựa chọn.
Đôi khi định dạng hơi lộn xộn. Đó là một ARC, nó chưa được hoàn thiện, nhưng nếu điều đó thực sự quan trọng với bạn, hãy lưu ý rằng có thể các câu có thể bị chia thành nhiều dòng hoặc ARC sẽ không có mục lục để bạn dễ dàng nhảy giữa các chương.
Hầu hết các ARCs, theo kinh nghiệm của mình, không có đoạn trích để bạn đọc trước khi yêu cầu. Nếu văn xuôi hoặc giọng văn quan trọng với bạn, hãy lưu ý. Có thể điều này sẽ thay đổi, có thể không.
Bạn có thể nhận được email từ nhà xuất bản sau khi bạn đăng đánh giá của mình. Đó chỉ là email nhắc nhở hàng loạt theo như mình biết, nhưng nếu đó là điều làm phiền bạn, mình sẽ cân nhắc kỹ điều này. Trên hết, vì bạn đang đăng đánh giá, nên các tác giả có thể nhìn thấy bạn giống như họ có thể nhìn thấy mọi người khác trên GoodReads.
Có những cuốn sách mình đã yêu cầu vào ngày mình đăng ký vào tháng Sáu, và bây giờ là tháng Mười Một, và mình vẫn chưa được duyệt hay bị từ chối. ARC này đang trong tình trạng chờ và mình không chắc nó sẽ bao giờ hết chờ.
Cuối cùng, trên kệ sách của bạn (những cuốn sách bạn đã được duyệt), bạn không thể sắp xếp theo ngày lưu trữ hoặc ngày xuất bản (những ngày này khác nhau. Một số sách không có ngày lưu trữ, một số có ngày lưu trữ trước ngày xuất bản và một số có ngày xuất bản trước ngày lưu trữ.) vì vậy bạn thực sự cần phải chú ý đến những ngày đó. Chiến lược cá nhân của mình là ưu tiên những cuốn sách được xuất bản sớm nhất và nếu không có gì trong ba mươi ngày tới, mình sẽ ưu tiên những cuốn sách cũ nhất trong danh sách sách muốn đọc. Trang web đôi khi sẽ xáo trộn các cuốn sách, vì vậy mình dựa vào Kindle và ứng dụng để theo dõi những cuốn sách mình đã có lâu nhất.
Vậy, nó có đáng không?
Theo mình, nó thực sự phụ thuộc. Mình có khá nhiều thời gian rảnh, vì vậy mình không cảm thấy quá căng thẳng khi mình gửi ba bài đánh giá và sau đó nhận được sáu sự chấp thuận. Mình thích đọc sách, mình có sở thích đa dạng và mình muốn tiếp cận sách từ nhiều tác giả và thể loại khác nhau. Đối với mình, NetGalley sẽ đáng giá ngay cả khi mình không có ý định xuất bản và mình ước gì mình đã đăng ký khi lần đầu tiên nghe về nó hai năm trước.
Nhưng mình có thể thấy nó sẽ gây căng thẳng/không hữu ích đối với những người khác. Hãy cân nhắc kỹ các ưu và nhược điểm mình đã liệt kê và nếu bạn vẫn chưa chắc chắn, hãy tạo một tài khoản, xem xét xung quanh, có thể xem xét một vài bản tự động duyệt và bắt đầu từ đó. Nếu bạn đánh giá chúng và không bao giờ quay lại? Này, không sao cả. Đây không phải là dịch vụ đăng ký mà bạn cần hủy; không ai gửi email cho mình để để ý đến cuốn tiểu thuyết mới nhất của PRH và không có tiền nào được trao đổi cả.
Trong trường hợp xấu nhất, bạn đã dành vài tuần để đánh giá những cuốn sách bạn không thích và để lại đánh giá. Trong trường hợp tốt nhất? Giờ đây bạn đã có quyền truy cập sớm vào tất cả các loại điều thú vị. Mình có thể giúp bạn bè của mình, cả những người viết và không viết, tìm những cuốn sách mới để họ thử và đó là một chiến thắng lớn đối với mình ngay cả khi cuốn sách đó không phải là cuốn sách so sánh đối với mình hoặc mình không thích nó.