"Mày nên tự biết điều này. Dù mày đứng về phía giết người hay cứu người, sẽ không bao giờ có thứ gì vượt qua được tâm trí mày. Không có nơi nào trên thế giới này có thể lấp đầy sự cô đơn của mày. Mày sẽ lang thang trong bóng tối mãi mãi."
Tao thấy nhiều người phàn nàn rằng Oda quá tàn nhẫn ở đây, rằng ông ta đang phá hủy hy vọng của Dazai rằng anh ta có thể tốt hơn. NHƯNG ĐÓ LÀ ĐIỀU HOÀN TOÀN NGƯỢC LẠI! Đoạn tiếp theo trong light novel cho thấy chính xác tại sao.
Vào lúc này, Dazai nhận ra lần đầu tiên.
Odasaku hiểu anh ta hơn nhiều so với những gì Dazai từng nghĩ. Anh ta đã đến gần trái tim anh ta, nơi gần trung tâm trái tim anh ta. Trước đây, Dazai chưa bao giờ nhận thấy có ai hiểu anh ta đến vậy.
Lần đầu tiên trong đời, Dazai muốn biết điều gì đó từ sâu thẳm trái tim mình. Do đó, anh ta đặt câu hỏi cho người trước mặt.
"Odasaku... Tôi... Tôi nên làm gì?"
Dazai thực sự tin sâu thẳm trong lòng rằng anh ta về cơ bản đã tan vỡ; rằng anh ta không phải là một con người, anh ta sợ bất kỳ hy vọng nào rằng anh ta có thể tìm thấy một lý do để sống vì mọi thứ anh ta muốn đều mất đi khi anh ta đạt được nó.
Nếu Oda nói "Dazai, mày có thể là một người tốt nếu mày cố gắng" hoặc "Mày cũng là con người như bao người khác" thì Dazai đã không chấp nhận, anh ta có thể đã cố gắng vì Oda, nhưng anh ta sẽ không thấy được sự hiểu biết sâu sắc của Oda về anh ta và do đó sẽ không hỏi anh ta câu hỏi quan trọng đó:
"Odasaku... Tôi... Tôi nên làm gì?"
Chính vì Oda hiểu rằng Dazai không thể chấp nhận nhân tính của mình nên anh ta mới có thể đặt Dazai vào con đường đúng đắn. Anh ta không nói với Dazai rằng anh ta sẽ tìm thấy một lý do để sống nếu anh ta cứu người, vì Dazai sẽ không bao giờ tin điều đó. Thay vào đó, anh ta nói với anh ta rằng nó sẽ đẹp hơn một chút, điều mà Dazai có thể bám vào và làm theo, và hy vọng sẽ tự tìm thấy lý do để sống, mà không cần Oda nói nó có thể được tìm thấy ở đâu.
"Vì cả hai bên đều giống nhau, hãy trở thành một người tốt. Cứu người yếu đuối, bảo vệ trẻ mồ côi. Bất kể đó là công lý hay tà ác, đối với mày, không có sự khác biệt lớn giữa hai điều đó... Nhưng, làm như vậy sẽ tốt hơn."
"Làm sao mày biết được điều đó?"
"Tao biết, tao biết điều này hơn bất kỳ ai khác."
Dazai nhìn vào mắt Odasaku.
Đôi mắt của Odasaku tràn đầy sự tin tưởng. Những lời nói được nói rõ ràng với một số cơ sở vững chắc. Đó là kinh nghiệm trong quá khứ? Hay có lẽ là gợi ý của ai đó? —Anh ta đang cố gắng chỉ cho Dazai con đường mà anh ta đã từng đi. Dazai hiểu điều này.
Dazai có thể tin tưởng vào nó.
"Tôi hiểu... Tôi sẽ làm điều đó."
Oda hiểu Dazai, sâu sắc và chân thành, hơn bất kỳ ai khác từng có và có lẽ sẽ có. Mô tả của anh ta về Dazai cho thấy điều đó một cách hoàn hảo:
"Anh ta sắc sảo với một bộ óc như một cái bẫy thép. Và anh ta chỉ là một đứa trẻ━một đứa trẻ đang khóc bị bỏ rơi trong bóng tối của một thế giới trống rỗng hơn nhiều so với thế giới mà chúng ta đang thấy."
Anh ta nhìn thấy anh ta vừa là thiên tài mà anh ta có, vừa là đứa trẻ mà anh ta giả vờ không phải, và là người duy nhất từng chạm đến cả hai nửa tâm hồn của Dazai, anh ta là bạn của anh ta, đơn giản và chân thành. Người duy nhất anh ta từng có.