1. Dở trò hay giở trò đúng?
Như đề cập ở trên, "giở trò" - viết gi mới đúng chính tả, còn viết dở trò là sai, do nhầm lẫn d/gi trong tiếng Việt như trường hợp ẩn dật hay ẩn giật. Cụ thể, giở trò là động từ có 2 nghĩa:
-
Nghĩa thứ nhất là "dùng lối làm quen thuộc thể hiện thái độ xấu đối với người nào đó". Ví dụ: giở trò lừa đảo, định giở trò ma cũ bắt nạt ma mới đấy phỏng?
-
Nghĩa thứ hai là "giở lối làm, thái độ xấu, ngược hẳn lại lúc trước". Ví dụ: đừng có giở trò, dụ dỗ em không được thì giở trò doạ dẫm
Trên báo chí, từ "giở trò" xuất hiện rất nhiều. Ví dụ các bài báo sau:
-
Giở trò đồi bại với con gái của bạn
-
Vợ bị đồng nghiệp chuốc thuốc mê rồi giở trò đồi bại
-
Chặn đường nữ sinh để giở trò đồi bại
-
Cầu thủ tả tơi vì bị nghi giở trò ăn vạ
-
Những kẻ giở trò trộm cắp trong chùa
2. Bảng phân biệt khi nào dùng dở hay giở chi tiết
Ngoài nhầm lẫn dở trò hay giở trò thì dở và giở cũng gây nhầm lẫn ở nhiều trường hợp khác. Cụ thể hơn, chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ đã tổng hợp theo bảng sau:
Thắc mắc
Từ viết đúng
dở trò hay giở trò
giở trò
dở chứng hay giở chứng
dở chứng
dở sách hay giở sách
giở sách
dở hơi hay giở hơi
dở hơi
dở giọng hay giở giọng
giở giọng
dở thói hay giở thói
giở thói
dở việc hay giở việc
dở việc (làm chưa xong việc)
dở mặt hay giở mặt
giở mặt
dở tệ hay giở tệ
dở tệ
làm dở hay làm giở
làm dở
đọc dở hay đọc giở
đọc dở
dở ghê hay giở ghê
dở ghê
giở ra hay dở ra
giở ra
giở tay hay dở tay
giở tay
Như vậy, viết giở trò mới đúng bạn nhé. Ngoài ra bạn nhớ phân biệt dở/giở theo bảng trên nha. Nếu còn thắc mắc hãy nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ nhé!
Viết bởi Nghengu.vn