Cấu tạo, cách viết và ý nghĩa của chữ Thiên trong tiếng Hán (天)

[caption id="attachment_40415" align="aligncenter" width="500"]

Chữ Thiên trong tiếng Hán 天[/caption]

I. Chữ Thiên trong tiếng Hán là gì?

Chữ Thiên trong tiếng Hán 天 là chữ tượng hình, phiên âm tiān. Đây vừa là danh từ, vừa đảm nhận tính từ, phó từ, mang ý nghĩa là bầu trời, ngày, tự nhiên hay hình phạt xăm chữ vào trán.

[caption id="attachment_40409" align="aligncenter" width="800"] Chữ Thiên trong tiếng Hán[/caption]

Từ loạiNghĩa các chữ Thiên trong tiếng Hán 天Danh từ

• Bầu trời, không gian. 碧海青天 /Bìhǎi qīngtiān/: Bích hải thanh thiên (biển biếc trời xanh).
• Ngày (sáng & tối). Minh Thiên (Ngày mai): 明天 /míngtiān/
• Tự nhiên. Thiên nhiên: 天然 /tiānrán/.
• Khí hậu, thời tiết. Đông Thiên (ngày đông): 冬天 /dōngtiān/.
• Ông trời, chúa tể muôn loài, chúa trời, bậc tối thượng. Sinh tử hữu mệnh, phú quý tại Thiên (chết có số, giàu sang là do trời): 生死有命, 富貴在天 /Shēngsǐ yǒu mìng, fùguì zài tiān/.
• Nơi thờ thần linh ở, thiên đàng. Quy thiên (về trời): 歸天 /Guītiān/

Tính từ

• Thuộc về vũ trụ, về trời,... Thiên phạt (hình phạt của ông trời): 天罚 /Tiān fá/.
• Tự nhiên mà có, do thiên nhiên, không do con người tạo ra. Thiên tài (tài năng tự có): 天才 /Tiāncái/.
• Số mục cực lớn. Thiên văn số tự (Con số cực kỳ lớn): 天文數字 Tiānwén shùzì/.

Phó từ

• Rất, vô cùng. Thiên đại đích hảo tiêu tức (tin tức vô cùng tốt đẹp): 天大的好消息 /Tiān dà de hǎo xiāoxī/.

II. Cách viết chữ Thiên trong tiếng Hán

Nếu muốn viết được chữ Thiên trong tiếng Hán chuẩn thì cần phải nắm vững được các nét cơ bản trong tiếng Trung kết hợp với quy tắc bút thuận. Chữ 天 có 4 nét nên cách viết khá đơn giản, cụ thể:

Hướng dẫn nhanh cách viết chữ Thiên trong tiếng HánHướng dẫn chi tiết cách viết chữ Thiên trong tiếng Hán

Cách viết một số chữ Hán chứa chữ 天:

Cách viết chữ Thiên tử trong tiếng Hán (天子 - con của trời)Cách viết chữ Thiên lương trong tiếng Hán (天良 - lương tâm)

III. Ý nghĩa chữ Thiên trong tiếng Hán

Chữ Thiên trong tiếng Hán mang ý nghĩa là “trời” là một trong những chữ Trung Quốc cổ xưa và xuất hiện phổ biến trong Thần thoại, Triết học và Tôn giáo Trung Hoa.

• Vào thời nhà Thương (Thế kỷ 17 - 11 TCN), người ta sử dụng chữ Thiên đẻ gọi các vị thần tối cao như Thượng Đế (上帝) hoặc Đế (帝).
• Vào thời nhà Chu, khái niệm chữ Thiên trong tiếng Hán 天 chỉ “Trời” được dùng như là từ đồng nghĩa với chữ Thượng Đế (上帝).
• Vào thế kỷ XX, việc thờ cúng Trời từng được coi là Quốc giáo tại Trung Quốc.
• Theo quan niệm của Đạo giáo và Nho giáo, “Thiên đường” (天當) đi cùng với khái niệm “Đất” (地). Hai yếu tố này trong Vũ trụ học đại diện cho Thuyết nhị nguyên của Đạo giáo. Thiên và Địa được xem là hai yếu tố quan trọng trong Tam giới (三界) của thực thể, giới ở giữa là Nhân 人 (người).

Ý nghĩa của chữ Thiên trong tiếng Hán thường chỉ những nơi cao như: Thiên đường, thiên cung, thiên sứ,... tùy vào quan niệm của các tôn giáo, văn hóa khác nhau.

IV. Các từ ghép có chứa chữ Thiên trong tiếng Hán

Chữ Thiên trong tiếng Hán có thể kết hợp được rất nhiều từ khác nhau tạo thành chữ Hán mới. Kiến thức này đã được PREP tổng hợp dưới bảng sau đây!

STTTừ ghép có chứa chữ Thiên trong tiếng HánPhiên âmNghĩa1明天míngtiānNgày mai2今天jīntiānHôm nay3昨天zuótiānHôm qua4冬天dōngtiānMùa đông5热天rètiānMùa hè6春天chūntiānMùa xuân7秋天qiūtiānMùa thu8天气tiānqīThời tiết9天下tiānxiàThiên hạ10天赋tiānfùThiên phú11天上tiānshāngBầu trời, không trung12天使tiānshǐThiên sứ, thiên thần13天候tiānhòuThời tiết, khí hậu14天光tiānguāngSắc trời, ánh mặt trời15天公tiāngōngTrời, ông trời16天主教TiānzhǔjiàoĐạo Thiên Chúa17天井tiānjǐngSân nhà, sân vườn18天亮tiānliàngBình minh, trời sáng19天变tiānbiànSự thay đổi thiên văn, thiên biến20天命tiānmìngSố trời, mệnh trời21天堂tiāntángThiên đường22天外tiānwàiNgoài trời, xa xôi23天天tiāntiānMỗi ngày, ngày ngày24天头tiāntóuLề trên của trang sách25天安门Tiān'ānménThiên An Môn26天定tiāndìngÝ trời, trời định27天年tiānniánTuổi thọ, mùa màng, thời đại, thời kỳ28天幸tiānxìngMay mắn29天意tiānyìÝ trời30天成tiānchéngTự nhiên, sẵn có31天授tiānshòuThiên bẩm, thiên phú, trời cho32天文tiānwénThời văn33天时tiānshíKhí hậu, tình hình thời tiết34天黑tiānhēiTrời tối

[caption id="attachment_40410" align="aligncenter" width="800"] Từ vựng có chứa chữ Thiên trong tiếng Hán[/caption]

Như vậy, PREP đã giải đáp cho các bạn chi tiết về chữ Thiên trong tiếng Hán. Hy vọng, những kiến thức mà bài viết chia sẻ có thể giúp bạn bổ sung thêm vốn từ vựng trong quá trình học Hán ngữ nhé!